1 Chronicles · chapter 17 · verse 2
1 Chronicles 17:2 in Hindi
नातान ने दाऊद से कहा, जो कुछ तेरे मन में हो उसे कर, क्योंकि परमेश्वर तेरे संग है।
Naataan ne daaood se kahaa, jo kuchh tere man mem ho use kar, kyonki parameshvar tere sang hai.
1 Chronicles 17:2 in English
- King James Version (KJV)
- Then Nathan said unto David, Do all that [is] in thine heart; for God [is] with thee.
- World English Bible (WEB)
- Nathan said to David, “Do all that is in your heart; for God is with you.”
- American Standard Version (ASV)
- And Nathan said unto David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Nathan said to David, Do whatever is in your heart, for God is with you.
- Darby Translation (DBY)
- And Nathan said to David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.
- Webster's Bible (WBS)
- Then Nathan said to David, Do all that [is] in thy heart; for God [is] with thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Nathan saith unto David, 'All that [is] in thy heart do, for God [is] with thee.'
Read in context
- 1जब दाऊद अपने भवन में रहने लगा, तब दाऊद ने नातान नबी से कहा, देख, मैं तो देवदारु के बने हुए घर में रहता हूँ, परन्तु यहोवा की वाचा का सन्दूक तम्बू में रहता है।
- 2नातान ने दाऊद से कहा, जो कुछ तेरे मन में हो उसे कर, क्योंकि परमेश्वर तेरे संग है।
- 3उसी दिन रात को परमेश्वर का यह वचन नातान के पास पहुंचा, जा कर मेरे दास दाऊद से कह,
- 4यहोवा यों कहता है, कि मेरे निवास के लिये तू घर बनवाने न पाएगा।
Cross references
- 1 Corinthians 13:9 1 कुरिन्थियों 13:9क्योंकि हमारा ज्ञान अधूरा है, और हमारी भविष्यद्वाणी अधूरी।
- 1 Chronicles 28:2 1 इतिहास 28:2तब दाऊद राजा खड़ा होकर कहने लगा, हे मेरे भाइयों! और हे मेरी प्रजा के लोगो! मेरी सुनो, मेरी मनसा तो थी कि यहोवा की वाचा के सन्दूक के लिये और हम लोगों के परमेश्वर के चरणों की पीढ़ी के लिये विश्राम का एक भवन बनाऊं, और मैं ने उसके बनाने की तैयारी की थी।
- Psalm 20:4 भजन संहिता 20:4वह तेरे मन की इच्छा को पूरी करे, और तेरी सारी युक्ति को सुफल करे!
- 2 Samuel 7:3 2 शमूएल 7:3नातान ने राजा से कहा, जो कुछ तेरे मन में हो उसे कर; क्योंकि यहोवा तेरे संग है।
- Joshua 9:14 यहोशू 9:14तब उन पुरूषों ने यहोवा से बिना सलाह लिये उनके भोजन में से कुछ ग्रहण किया।
- Zechariah 8:23 जकर्याह 8:23सेनाओं का यहोवा यों कहता है: उस दिनों में भांति भांति की भाषा बोलनेवाली सब जातियों में से दस मनुष्य, एक यहूदी पुरूष के वस्त्रा की छोर को यह कहकर पकड़ लेंगे, कि, हम तुम्हारे संग चलेंगे, क्योंकि हम ने सुना है कि परमेश्वर तुम्हारे साथ है।।
- Luke 1:28 लूका 1:28और स्वर्गदूत ने उसके पास भीतर आकर कहा; आनन्द और जय तेरी हो, जिस पर ईश्वर का अनुग्रह हुआ है, प्रभु तेरे साथ है।
- 1 Chronicles 22:7 1 इतिहास 22:7दाऊद ने अपने पुत्रा सुलैमान से कहा, मेरी मनसा तो थी, कि अपने परमेश्वर यहोवा के नाम का एक भवन बनाऊं।
- 1 Samuel 16:7 1 शमूएल 16:7परन्तु यहोवा ने शमूएल से कहा, न तो उसके रूप पर दृष्टि कर, और न उसके डील की ऊंचाई पर, क्योंकि मैं ने उसे अयोग्य जाना है; क्योंकि यहोवा का देखना मनुष्य का सा नहीं है; मनुष्य तो बाहर का रूप देखता है, परन्तु यहोवा की दृष्टि मन पर रहती है।
- 1 Samuel 10:7 1 शमूएल 10:7और जब ये चिन्ह तुझे देख पड़ेंगे, तब जो काम करने का अवसर तुझे मिले उस में लग जाना; क्योंकि परमेश्वर तेरे संग रहेगा।