1 Chronicles · chapter 19 · verse 11
1 Chronicles 19:11 in Hindi
और शेष लोगों को अपने भाई अबीशै के हाथ सौंप दिया, और उन्हों ने अम्मोनियों के साम्हने पांति बान्धी।
Aur shesh logom ko apane bhaaee abeeshai ke haath saump diyaa, aur unhom ne ammoniyom ke saamhane paanti baandhee.
1 Chronicles 19:11 in English
- King James Version (KJV)
- And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set [themselves] in array against the children of Ammon.
- World English Bible (WEB)
- The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
- American Standard Version (ASV)
- And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the rest of the people he put in position against the children of Ammon with Abishai, his brother, at their head.
- Darby Translation (DBY)
- and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
- Webster's Bible (WBS)
- And the rest of the people he delivered to the hand of Abishai his brother, and they set [themselves] in array against the children of Ammon.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the remnant of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and they set in array to meet the sons of Ammon.
Read in context
- 9तब अम्मोनी निकले और नगर के फाटक के पास पांति बान्धी, और जो राजा आए थे, वे उन से अलग मैदान में थे।
- 10यह देखकर कि आगे पीछे दोनों ओर हमारे विरूद्ध पांति बन्धी हैं, योआब ने सब बड़े बड़े इस्राएली वीरों में से किततों को छांटकर अरामियों के साम्हने उनकी पांति बन्धाई;
- 11और शेष लोगों को अपने भाई अबीशै के हाथ सौंप दिया, और उन्हों ने अम्मोनियों के साम्हने पांति बान्धी।
- 12और उस ने कहा, यदि अरामी मुझ पर प्रबल होने लगें, तो तू मेरी सहायता करना; और यदि अम्मोनी तुझ पर प्रबल होने लगें, तो मैं तेरी सहायता करूंगा।
- 13तू हियाब बान्ध और हम सब अपने लोगों और अपने परमेश्वर के नगरों के निमित्त पुरूषार्थ करें; और यहोवा जैसा उसको अच्छा लगे, वैसा ही करेगा।
Cross references
- 1 Chronicles 18:12 1 इतिहास 18:12फिर यरूयाह के पुत्रा अबीशै ने लान की तराई में अठारह हजार एदोमियों को मार लिया।
- 1 Chronicles 11:20 1 इतिहास 11:20और अबीशै जो योआब का भाई था, वह तीनों में मुख्य था। और उस ने अपना भाला चलाकर तीन सौ को मार डाला और तीनों में नामी हो गया।
- 1 Chronicles 19:9 1 इतिहास 19:9तब अम्मोनी निकले और नगर के फाटक के पास पांति बान्धी, और जो राजा आए थे, वे उन से अलग मैदान में थे।