1 Chronicles · chapter 23 · verse 2
1 Chronicles 23:2 in Hindi
तब उस ने इस्राएल के सब हाकिमों और याजकों और लेमियों को इकट्ठा किया।
Tab us ne israael ke sab haakimom aur yaajakom aur lemiyom ko ikatthaa kiyaa.
1 Chronicles 23:2 in English
- King James Version (KJV)
- And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
- World English Bible (WEB)
- He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
- American Standard Version (ASV)
- And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he got together all the chiefs of Israel, with the priests and the Levites.
- Darby Translation (DBY)
- And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
- Webster's Bible (WBS)
- And he assembled all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and gathereth all the heads of Israel, and the priests, and the Levites;
Read in context
- 1दाऊद तो बूढ़ा वरन बहुत बूढा हो गया था, इसलिये उस ने अपने पुत्रा सुलैमान को इसगाएल पर राजा नियुक्त कर दिया।
- 2तब उस ने इस्राएल के सब हाकिमों और याजकों और लेमियों को इकट्ठा किया।
- 3और जितने लेवीय तीस वर्ष के और उस से अधिक अवस्था के थे, वे गिने एए, और एक एक पुरूष के गिनने से उनकी गिनती अड़तीस हजार हुई।
- 4इन में से चौबीस हजार तो यहोवा के भवन का काम चलाने के लिये नियुक्त हुए, और छे हजार सरदार और न्यायी।
Cross references
- Joshua 24:1 यहोशू 24:1फिर यहोशू ने इस्राएल के सब गोत्रों को शकेम में इकट्ठा किया, और इस्राएल के वृद्ध लोगों, और मुख्य पुरूषों, और न्यायियों, और सरदारों को बुलवाया; और वे परमेश्वर के साम्हने उपस्थित हुए।
- Joshua 23:2 यहोशू 23:2तब यहोशू सब इस्राएलियों को, अर्थात् पुरनियों, मुख्य पुरूषों, न्यायियों, और सरदारों को बुलवाकर कहने लगा, मैं तो अब बूढ़ा और बहुत आयु का हो गया हूं;
- 2 Chronicles 34:29–30 2 इतिहास 34:29–30तब राजा ने सहूदा और यरूशलेम के सब पुरनियों को इकट्ठे होने को बचलवा भेजा। और राजा यहूदा के सब लोगों और यरूशलेम के सब निवासियों और याजकों और लेवियों वरन छोटे बड़े सारी प्रजा के लोगों को संग लेकर यहोवा के भवन को गया; तब उस न जो वाचा की पुस्तक यहोवा के भवन में मिली थी उस में की सारी बातें उनको पढ़कर सुनाई।
- 1 Chronicles 28:1 1 इतिहास 28:1और दाऊद ने इस्राएल के सब हाकिमों को अर्थात् गोत्रों के हाकिमों और राजा की सेवा टहल करनेवाले दलों के हाकिमों को और सहस्रपतियों और शतपतियों और राजा और उसके पुत्रों के पशु आदि सब धन सम्पत्ति के अधिकारियों, सरदारों और वीरों और सब शूरवीरों को यरूशलेम में बुलवाया।
- 1 Chronicles 13:1 1 इतिहास 13:1और दाऊद ने सहस्त्रापतियों, शतपतियों और सब प्रधानों से सम्मति ली।