1 Chronicles · chapter 26 · verse 11
1 Chronicles 26:11 in Hindi
दूसरा हिल्किरयाह, तीसरा तबल्याह और चौथा जकर्याह था; होसा के सब पुत्रा और भाई मिलकर तेरह थे।
Doosaraa hilkirayaah, teesaraa tabalyaah aur chauthaa jakaryaah thaa; hosaa ke sab putraa aur bhaaee milakar terah the.
1 Chronicles 26:11 in English
- King James Version (KJV)
- Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah [were] thirteen.
- World English Bible (WEB)
- Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. All the sons and brothers of Hosah were thirteen.
- American Standard Version (ASV)
- Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
- Bible in Basic English (BBE)
- Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: Hosah had thirteen sons and brothers.
- Darby Translation (DBY)
- Hilkijah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
- Webster's Bible (WBS)
- Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah [were] thirteen.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah [are] thirteen.
Read in context
- 9और मशेलेम्याह के पुत्रा और भाई अठारह थे, जो बलवान थे।
- 10फिर मरारी के वंश में से होसा के भी पुत्रा थे, अर्थात् मुख्य तो शिम्री ( जिसको जेठा न होने पर भी उसके पिता ने मुख्य ठहराया ),
- 11दूसरा हिल्किरयाह, तीसरा तबल्याह और चौथा जकर्याह था; होसा के सब पुत्रा और भाई मिलकर तेरह थे।
- 12द्वारपालों के दल इन मुख्य पुरूषों के थे, ये अपने भाइयों के बराबर ही यहोवा के भवन में सेवा टहल करते थे।
- 13इन्हों ने क्या छोटे, क्या बड़े, अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार एक एक फाटक के लिये चिट्ठी डाली।
Original words (Hebrew)
- Hilkiah · H2518חִלְקִיָּה Chilqîyâh
- second · H8145שֵׁנִי shênîy
- Tebaliah · H2882טְבַלְיָהוּ Ṭᵉbalyâhûw
- third · H7992שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy
- Zechariah · H2148זְכַרְיָה Zᵉkaryâh
- fourth · H7243רְבִיעִי rᵉbîyʻîy
- sons · H1121בֵּן bên
- brethren · H251אָח ʼâch
- Hosah · H2621חֹסָה Chôçâh
- thirteen · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh