1 Chronicles · chapter 26 · verse 25
1 Chronicles 26:25 in Hindi
और उसके भाइयों का वृत्तान्त यह है: एलीआजर के कुल में उसका पुत्रा रहब्याह, रहब्याह का पुत्रा यशायाह, यशायाह का पुत्रा योराम, योराम का पुत्रा जिक्री, और जिक्री का पुत्रा शलोमोत था।
Aur usake bhaaiyom kaa vruttaant yah hai: eleeaajar ke kul mem usakaa putraa rahabyaah, rahabyaah kaa putraa yashaayaah, yashaayaah kaa putraa yoraam, yoraam kaa putraa jikree, aur jikree kaa putraa shalomot thaa.
1 Chronicles 26:25 in English
- King James Version (KJV)
- And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
- World English Bible (WEB)
- His brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
- American Standard Version (ASV)
- And his brethren: of Eliezer [came] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
- Bible in Basic English (BBE)
- And his brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
- Darby Translation (DBY)
- And his brethren, of Eliezer: Rehabiah his son, and Isaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
- Webster's Bible (WBS)
- And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And his brethren, of Eliezer, [are] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
Read in context
- 23अम्रामियों, यिसहारियों, हेब्रोनियों और उज्जीएलियों में से।
- 24और शबूएल जो मूसा के पुत्रा गेर्शेम के वंश का था, वह खजानों का मुख्य अधिकारी था।
- 25और उसके भाइयों का वृत्तान्त यह है: एलीआजर के कुल में उसका पुत्रा रहब्याह, रहब्याह का पुत्रा यशायाह, यशायाह का पुत्रा योराम, योराम का पुत्रा जिक्री, और जिक्री का पुत्रा शलोमोत था।
- 26यही शलोमोत अपने भाइयों समेत उन सब पवित्रा की हुई पस्तुओं के भण्डारों का अधिकारी था, जो राजा दाऊद और पितरों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूषों और सहस्रपतियों और शतपतियों और मुख्य सेनापतियों ने पवित्रा की थीं।
- 27जो लूट लड़ाइयों में मिलती थी, उस में से उन्हों ने यहोवा का भवन दृढ़ करने के लिये कुछ पवित्रा किया।
Cross references
- 1 Chronicles 23:17–18 1 इतिहास 23:17–18और एलीएजेर के पुत्रा: रहब्याह मुख्य; और एलीएजेर के और कोई पुत्रा न हुआ, परन्तु रहब्याह के बहुत से बेटे हुए। यिसहार के पुत्रों में से शलोमीत मुख्य ठहरा।
- 1 Chronicles 23:15 1 इतिहास 23:15मूसा के पुत्रा, गेश म और एलीएजेर।
- Exodus 18:4 निर्गमन 18:4और दूसरे का नाम उस ने यह कहकर एलीएजेर रखा, कि मेरे पिता के परमेश्वर ने मेरा सहायक होकर मुझे फिरौन की तलवार से बचाया।
Original words (Hebrew)
- brethren · H251אָח ʼâch
- Eliezer · H461אֱלִיעֶזֶר ʼĔlîyʻezer
- Rehabiah · H7345רְחַבְיָה Rᵉchabyâh
- son · H1121בֵּן bên
- Jeshaiah · H3470יְשַׁעְיָה Yᵉshaʻyâh
- son · H1121בֵּן bên
- Joram · H3141יוֹרָם Yôwrâm
- son · H1121בֵּן bên
- Zichri · H2147זִכְרִי Zikrîy
- son · H1121בֵּן bên
- Shelomith · H8019שְׁלֹמִית Shᵉlômîyth
- son · H1121בֵּן bên