1 Chronicles · chapter 26 · verse 7
1 Chronicles 26:7 in Hindi
शमायाह के पुत्रा ये थे, अर्थात् ओती, रपाएल, ओबेद, एलजाबाद और उनके भाई एलीहू और समक्याह बलवान पुरूष थे।
Shamaayaah ke putraa ye the, arthaat otee, rapaael, obed, elajaabaad aur unake bhaaee eleehoo aur samakyaah balavaan puroosh the.
1 Chronicles 26:7 in English
- King James Version (KJV)
- The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren [were] strong men, Elihu, and Semachiah.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose relatives were valiant men, Elihu, and Semachiah.
- American Standard Version (ASV)
- The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.
- Bible in Basic English (BBE)
- The sons of Shemaiah: Othni and Rephael and Obed, Elzabad, whose brothers were great men of war, Elihu and Semachiah.
- Darby Translation (DBY)
- The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, [and] Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu and Semachiah.
- Webster's Bible (WBS)
- The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren [were] strong men, Elihu, and Semachiah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sons of Shemaiah [are] Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad; his brethren [are] sons of valour, Elihu and Semachiah,
Read in context
- 5छठवां अम्मीएल, सातवां इस्साकार और आठवां पुल्लतै, क्योंकि परमेश्वर ने उसे आशीष दी थी।
- 6और उसके पुत्रा शमायाह के भी पुत्रा उत्पन्न हुए, जो शूरवीर होने के कारण अपने पिता के घराने पर प्रभुता करते थे।
- 7शमायाह के पुत्रा ये थे, अर्थात् ओती, रपाएल, ओबेद, एलजाबाद और उनके भाई एलीहू और समक्याह बलवान पुरूष थे।
- 8ये सब आबेदेदोम की सन्तान में से थे, वे और उनके पुत्रा और भाई इस सेवकाई के लिये बलवान और शक्तिमान थे; ये ओबेदेदोमी बासठ थे।
- 9और मशेलेम्याह के पुत्रा और भाई अठारह थे, जो बलवान थे।
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Shemaiah · H8098שְׁמַעְיָה Shᵉmaʻyâh
- Othni · H6273עׇתְנִי ʻOthnîy
- Rephael · H7501רְפָאֵל Rᵉphâʼêl
- Obed · H5744עוֹבֵד ʻÔwbêd
- Elzabad · H443אֶלְזָבָד ʼElzâbâd
- brethren · H251אָח ʼâch
- strong · H2428חַיִל chayil
- men · H1121בֵּן bên
- Elihu · H453אֱלִיהוּ ʼĔlîyhûw
- Semachiah · H5565סְמַכְיָהוּ Çᵉmakyâhûw