1 Chronicles · chapter 27 · verse 2
1 Chronicles 27:2 in Hindi
पहिले महीने के लिये पहिले दल का अधिकारी जब्दीएल का पुत्रा याशोबाम नियुक्त हुआ; और उसके दल में चौबीस हजार थे।
Pahile maheene ke liye pahile dal kaa adhikaaree jabdeeel kaa putraa yaashobaam niyukt huaa; aur usake dal mem chaubees hajaar the.
1 Chronicles 27:2 in English
- King James Version (KJV)
- Over the first course for the first month [was] Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course [were] twenty and four thousand.
- World English Bible (WEB)
- Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. In his division were twenty-four thousand.
- American Standard Version (ASV)
- Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
- Bible in Basic English (BBE)
- Over the first division for the first month was Ishbaal, the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
- Darby Translation (DBY)
- Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
- Webster's Bible (WBS)
- Over the first course for the first month [was] Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course [were] twenty and four thousand.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Over the first course, for the first month, [is] Jashobeam son of Zabdiel, and on his course [are] twenty and four thousand;
Read in context
- 1इस्राएलियो की गिनती, अर्थात् मितरों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूषों और यहस्रपतियों और शतपतियों और उनके सरदारों की गिनती जो वर्ष भर के महीने महीने उपस्थित होने और छुट्टी पानेवाले दलों के सब विषयों में राजा की सेवा टहल करते थे, एक एक दल में चौबीस हजार थे।
- 2पहिले महीने के लिये पहिले दल का अधिकारी जब्दीएल का पुत्रा याशोबाम नियुक्त हुआ; और उसके दल में चौबीस हजार थे।
- 3वह पेरेस के वंश का था और पहिले महीने में सब सेनापतियों का अधिकारी था।
- 4और दूसरे महीने के दल का अधिकारी दोदै नाम एक अहोही था, और उसके दल का प्रधान मिक्लोत था, और उसके दल में चौबीस हजार थे।
Cross references
- 2 Samuel 23:8 2 शमूएल 23:8दाऊद के शूरवीरों के नाम ये हैंे अर्थात् तहकमोनी योश्शेब्यश्शेबेत, जो सरदारों में मुख्य था; वह एस्नी अदीनो भी कहलाता था; जिस ने एक ही समय में आठ सौ पुरूष मार डाले।
- 1 Chronicles 11:11 1 इतिहास 11:11दाऊद के शूरवीरों की नामावली यह है, अर्थात् किसी हक्मोनी का पुत्रा याशोबाम जो तीसों में मुखय थ, उस ने तीन सै पुरूषों पर भाला चला कर, उन्हें एक ही समय में मार डाला।
Original words (Hebrew)
- first · H7223רִאשׁוֹן riʼshôwn
- course · H4256מַחֲלֹקֶת machălôqeth
- first · H7223רִאשׁוֹן riʼshôwn
- month · H2320חֹדֶשׁ chôdesh
- Jashobeam · H3434יָשׇׁבְעָם Yâshobʻâm
- son · H1121בֵּן bên
- Zabdiel · H2068זַבְדִּיאֵל Zabdîyʼêl
- course · H4256מַחֲלֹקֶת machălôqeth
- twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph