1 Chronicles · chapter 27 · verse 3
1 Chronicles 27:3 in Hindi
वह पेरेस के वंश का था और पहिले महीने में सब सेनापतियों का अधिकारी था।
Vah peres ke vansh kaa thaa aur pahile maheene mem sab senaapatiyom kaa adhikaaree thaa.
1 Chronicles 27:3 in English
- King James Version (KJV)
- Of the children of Perez [was] the chief of all the captains of the host for the first month.
- World English Bible (WEB)
- He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.
- American Standard Version (ASV)
- [He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
- Bible in Basic English (BBE)
- He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.
- Darby Translation (DBY)
- He was of the children of Pherez, the head of all the captains of the hosts for the first month.
- Webster's Bible (WBS)
- Of the children of Perez, [was] the chief of all the captains of the host for the first month.
- Young's Literal Translation (YLT)
- of the sons of Perez [is] the head of all princes of the hosts for the first month.
Read in context
- 1इस्राएलियो की गिनती, अर्थात् मितरों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूषों और यहस्रपतियों और शतपतियों और उनके सरदारों की गिनती जो वर्ष भर के महीने महीने उपस्थित होने और छुट्टी पानेवाले दलों के सब विषयों में राजा की सेवा टहल करते थे, एक एक दल में चौबीस हजार थे।
- 2पहिले महीने के लिये पहिले दल का अधिकारी जब्दीएल का पुत्रा याशोबाम नियुक्त हुआ; और उसके दल में चौबीस हजार थे।
- 3वह पेरेस के वंश का था और पहिले महीने में सब सेनापतियों का अधिकारी था।
- 4और दूसरे महीने के दल का अधिकारी दोदै नाम एक अहोही था, और उसके दल का प्रधान मिक्लोत था, और उसके दल में चौबीस हजार थे।
- 5तीसरे महीने के लिये तीसरा सेनापति यहोयादा याजक का पुत्रा बनायाह था और उसके दल में चौबीस हजार थे।
Cross references
- Numbers 26:20 गिनती 26:20और यहूदा के जिन पुत्रों से उनके कुल निकले वे ये थे; अर्थात् शेला, जिस से शेलियों का कुल चला; और पेरेस जिस से पेरेसियों का कुल चला; और जेरह, जिस से जेरहियों का कुल चला।
- Numbers 10:14 गिनती 10:14और सब से पहले तो यहूदियों की छावनी के झंडे का प्रस्थान हुआ, और वे दल बान्धकर चले; और उन का सेनापति अम्मीनादाब का पुत्रा नहशोन था।
- Numbers 7:12 गिनती 7:12सो जो पुरूष पहिले दिन अपनी भेंट ले गया वह यहूदा गोत्रावाले अम्मीनादाब का पुत्रा महशोन था;
- Genesis 38:29 उत्पत्ति 38:29जब उस ने हाथ समेट लिया, तब उसका भाई उत्पन्न हो गया: तब उस धाय ने कहा, तू क्यों बरबस निकल आया है? इसलिये उसका नाम पेरेस रखा गया।
- Genesis 49:8–10 उत्पत्ति 49:8–10हे यहूदा, तेरे भाई तेरा धन्यवाद करेंगे, तेरा हाथ तेरे शत्रुओं की गर्दन पर पड़ेगा; तेरे पिता के पुत्रा तुझे दण्डवत् करेंगे।। यहूदा सिंह का डांवरू है। हे मेरे पुत्रा, तू अहेर करके गुफा में गया है: वह सिंह वा सिंहनी की नाई दबकर बैठ गया; फिर कौन उसको छेड़ेगा।। जब तक शीलो न आए तब तक न तो यहूदा से राजदण्ड छूटेगा, न उसके वंश से व्यवस्था देनेवाला अलग होगा; और राज्य राज्य के लोग उसके अधीन हो जाएंगे।।