1 Chronicles · chapter 4 · verse 42
1 Chronicles 4:42 in Hindi
और उन में से अर्थात् शिमोनियों में से पाच सौ पुरूष अपने ऊपर पलत्याह, नार्याह, रपायाह और उज्जीएल नाम यिशी के पुत्रों को अपने प्रधान ठहराया;
Aur un mem se arthaat shimoniyom mem se paach sau puroosh apane oopar palatyaah, naaryaah, rapaayaah aur ujjeeel naam yishee ke putrom ko apane pradhaan thaharaayaa;
1 Chronicles 4:42 in English
- King James Version (KJV)
- And [some] of them, [even] of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
- World English Bible (WEB)
- Some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
- American Standard Version (ASV)
- And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
- Bible in Basic English (BBE)
- And some of them, five hundred of the sons of Simeon, went to the hill-country of Seir, with Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, at their head.
- Darby Translation (DBY)
- And five hundred men of them, of the sons of Simeon, went to mount Seir, having at their head Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Jishi,
- Webster's Bible (WBS)
- And [some] of them, [even] of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And of them, of the sons of Simeon, there have gone to mount Seir, five hundred men, and Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, at their head,
Read in context
- 40और उनको उत्तम से उत्तम चराई मिली, और देश लम्बा- चौड़ा, चैत और शांति का था; क्योंकि वहां के पहिले रहनेवाले हाम के वंश के थे।
- 41और जिनके नाम ऊपर लिखे हैं, उन्हों ने यहूदा के राजा हिजकिरयाह के दिनों में वहां आकर जो मूनी वहां मिले, उनको डेरों समेत मारकर ऐसा सत्यानाश कर डाला कि आह तक उनका पता नहीं है, और वे उनके स्थान में रहने लगे, क्योंकि वहां उनकी भेड़- बकरियों के लिये चराई थीं।
- 42और उन में से अर्थात् शिमोनियों में से पाच सौ पुरूष अपने ऊपर पलत्याह, नार्याह, रपायाह और उज्जीएल नाम यिशी के पुत्रों को अपने प्रधान ठहराया;
- 43तब वे सेईद पहाड़ को गए, और जो अमेलेकी बचकर रह गए थे उनको मारा, और आज के दिन तब वहां रहते हैं।
Cross references
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Simeon · H8095שִׁמְעוֹן Shimʻôwn
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- men · H582אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh
- went · H1980הָלַךְ hâlak
- mount · H2022הַר har
- Seir · H8165שֵׂעִיר Sêʻîyr
- captains · H7218רֹאשׁ rôʼsh
- Pelatiah · H6410פְּלַטְיָה Pᵉlaṭyâh
- Neariah · H5294נְעַרְיָה Nᵉʻaryâh
- Rephaiah · H7509רְפָיָה Rᵉphâyâh
- Uzziel · H5816עֻזִּיאֵל ʻUzzîyʼêl
- sons · H1121בֵּן bên
- Ishi · H3469יִשְׁעִי Yishʻîy