1 Chronicles 6:61 in Hindi

1 Chronicles 6:61 in English

King James Version (KJV)

And unto the sons of Kohath, [which were] left of the family of that tribe, [were cities given] out of the half tribe, [namely, out of] the half [tribe] of Manasseh, by lot, ten cities.

World English Bible (WEB)

To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

American Standard Version (ASV)

And unto the rest of the sons of Kohath [were given] by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

Bible in Basic English (BBE)

And to the rest of the sons of Kohath there were given by the Lord's decision ten towns out of the families of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and out of the half-tribe of Manasseh.

Darby Translation (DBY)

And to the children of Kohath that remained [were given] by lot out of the families of the tribe [of Ephraim and of the tribe of Dan and] of the half tribe, half Manasseh, ten cities.

Webster's Bible (WBS)

And to the sons of Kohath [who were] left of the family of that tribe, [were cities given] out of the half tribe, [namely] , [out of] the half [tribe] of Manasseh, by lot, ten cities.

Young's Literal Translation (YLT)

And to the sons of Kohath, those left of the family of the tribe, from the half of the tribe, the half of Manasseh, by lot, [are] ten cities.

Read in context

1. 59आशान और बेतशेमेश।
2. 60और बिन्यामीन के गोत्रा में से अपनी अपनी चराइयों समेत गेबा, अल्लेमेत और अनातोत दिए गए। उनके घरानों के सब नगर तेरह थे।
3. 61और शेष कहातियों के गोत्रा के कुल, अर्थात् मनश्शे के आधे गोत्रा में से चिट्ठी डालकर दस नगर दिए गए।
4. 62और गेश मियों के कुलों के अनुसार उन्हें इस्साकार, आशेर और नप्ताली के गोत्रा, और बाशान में रहनेवाले मनश्शे के गोत्रा में से तेरह नगर मिले।
5. 63मरारियों के कुलों के अनुसार उन्हें रूबेन, गाद और जबूलून के गोत्रों में से चिट्ठी डालकर बारह नगर दिए गए।

Cross references

• 1 Chronicles 6:18 1 इतिहास 6:18और कहात के पुत्रा अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल।
• Joshua 21:4–5 यहोशू 21:4–5और कहतियों के कुलों के नाम पर चिट्ठी निकली। इसलिये लेवियों में से हारून याजक के वंश को यहूदी, शिमोन, और बिन्यामीन के गोत्रों के भागों में से तेरह नगर मिले।। और बाकी कहातियों को एप्रैम के गोत्रा के कुलों, और दान के गोत्रा, और मनश्शे के आधे गोत्रा के भागों में से चिट्ठी डाल डालकर दस नगर दिए गए।।
• 1 Chronicles 6:33 1 इतिहास 6:33जो अपने अपने पुत्रों समेत उपस्थित हुआ करते थे वे ये हैं, अर्थात् कहातियों में से हेमान गवैया जो योएल का पुत्रा था, और योएल शमुएल का।
• Joshua 21:20–26 यहोशू 21:20–26फिर बाकी कहाती लेवियों के कुलों के भाग के नगर चिट्ठी डाल डालकर एप्रैम के गोत्रा के भाग में से दिए गए। अर्थात् उनको चराइयों समेत एप्रैम के पहाड़ी देश में खूनी शरण लेने का शकेम नगर दिया गया, फिर अपनी अपनी चराइयों समेत गेजेर, किबसैम, और बेथोरोन; ये चार नगर दिए गए। और दान के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत, एलतके, गिब्बतोन, अरयालोन, और गत्रिम्मोन; ये चार नगर दिए गए। और मनश्शे के आधे गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत तानाक और गत्रिम्मोन; ये दो नगर दिए गए। इस प्रकार बाकी कहातियों के कुलों के सब नगर चराइयों समेत दस ठहरे।।
• 1 Chronicles 6:1–2 1 इतिहास 6:1–2लेवी के पुत्रा गेश न, कहात और मरारी। और कहात के पुत्रा, अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल।
• 1 Chronicles 6:66–70 1 इतिहास 6:66–70और कहातियों के कई कुलों को उनके भाग के नगर एप्रैम के गोत्रा में से मिले। सो उनको अपनी अपनी चराइयों समेत एप्रैम के पहाड़ी देश का शकेम जो शरण नगर था, फिर गेजेर। योकमाम, बेथेरोन। अरयालोन और गत्रिम्मोन। और मनश्शे के आधे गोत्रा में से अपनी अपनी चराइयों समेत आनेर और बिलाम शेष कहातियों के कुल को मिले।

Original words (Hebrew)

• sons · H1121בֵּן bên
• Kohath · H6955קְהָת Qᵉhâth
• left · H3498יָתַר yâthar
• family · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• tribe · H4294מַטֶּה maṭṭeh
• half · H2677חֵצִי chêtsîy
• tribe · H4294מַטֶּה maṭṭeh
• half · H4276מַחֲצִית machătsîyth
• Manasseh · H4519מְנַשֶּׁה Mᵉnashsheh
• lot · H1486גּוֹרָל gôwrâl
• ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
• cities · H5892עִיר ʻîyr