1 Chronicles · chapter 9 · verse 4
1 Chronicles 9:4 in Hindi
अर्थात् यहूदा के पुत्रा पेरेस के वंश में से अम्मीहूद का पुत्रा ऊतै, जो ओम्री का पुत्रा, और इम्री का पोता, और बानी का परपोता था।
Arthaat yahoodaa ke putraa peres ke vansh mem se ammeehood kaa putraa ootai, jo omree kaa putraa, aur imree kaa potaa, aur baanee kaa parapotaa thaa.
1 Chronicles 9:4 in English
- King James Version (KJV)
- Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
- World English Bible (WEB)
- Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
- American Standard Version (ASV)
- Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Uthai, the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Perez, the son of Judah.
- Darby Translation (DBY)
- Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pherez the son of Judah.
- Webster's Bible (WBS)
- Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, of the sons of Pharez, son of Judah.
Read in context
- 2जो लोग अपनी अपनी निज भूमि अर्थात् अपने नगरों में रहते थे, वह इस्राएली, याजक, लेवीय और नतीन थे।
- 3और यरूशलेम में कुछ यहूदी; कुछ बिन्यामीन, और कुछ एप्रैमी, और मनश्शेई, रहते थे:
- 4अर्थात् यहूदा के पुत्रा पेरेस के वंश में से अम्मीहूद का पुत्रा ऊतै, जो ओम्री का पुत्रा, और इम्री का पोता, और बानी का परपोता था।
- 5और शीलोइयों में से उसका जेठा पुत्रा असायाह और उसके पुत्रा।
- 6और जेरह के वंश में से यूएल, और इनके भई, ये छे सौ नब्बे हुए।
Cross references
- 1 Chronicles 2:5 1 इतिहास 2:5मेरेस के पुत्रा: हेस्रोन और हामूल।
- Genesis 46:12 उत्पत्ति 46:12और यहूदा के एर, ओनान, शेला, पेरेस, और जेरह नाम पुत्रा हुए तो थे; पर एर और ओनान कनान देश में मर गए थे।
- Numbers 26:20 गिनती 26:20और यहूदा के जिन पुत्रों से उनके कुल निकले वे ये थे; अर्थात् शेला, जिस से शेलियों का कुल चला; और पेरेस जिस से पेरेसियों का कुल चला; और जेरह, जिस से जेरहियों का कुल चला।
- 1 Chronicles 4:1 1 इतिहास 4:1यहूदा के पुत्रा: पेरेस, हेस्रोन, कम, हूर और शोबाल।
- Nehemiah 11:6 नहेमायाह 11:6पेरेस के वंश के जो यरूशलेम में रहते थे, वह सब मिलाकर चार सौ अड़सठ शूरवीर थे।
- Nehemiah 10:13 नहेमायाह 10:13होदिरयाह, बानी और बनीन;
- Nehemiah 11:4 नहेमायाह 11:4यरूशलेम में तो कुछ यहूदी और बिन्यामीनी रहते थे। यहूदियों में से तो येरेस के वंश का अतायाह जो अज्जिरयाह का पुत्रा था, यह जकर्याह का पुत्रा, यह अमर्याह का पुत्रा, यह शपत्याह का पुत्रा, यह महललेल का पुत्रा था।
- Nehemiah 8:7 नहेमायाह 8:7और येशू, बानी, शेरेब्याह, यामीन, अक्कूब, शब्बतै, होदिरयाह, मासेयाह, कलीता, अजर्याह, योजाबाद, हानान और पलायाह नाम लेवीय, लोगों को व्यवस्था समझाते गए, और लोग अपने अपने स्थान पर खड़े रहे।
Original words (Hebrew)
- Uthai · H5793עוּתַי ʻÛwthay
- son · H1121בֵּן bên
- Ammihud · H5989עַמִּיהוּד ʻAmmîyhûwd
- son · H1121בֵּן bên
- Omri · H6018עׇמְרִי ʻOmrîy
- son · H1121בֵּן bên
- Imri · H566אִמְרִי ʼImrîy
- son · H1121בֵּן bên
- Bani · H1137בָּנִי Bânîy
- children · H1121בֵּן bên
- Pharez · H6557פֶּרֶץ Perets
- son · H1121בֵּן bên
- Judah · H3063יְהוּדָה Yᵉhûwdâh