1 Corinthians · chapter 1 · verse 16
1 Corinthians 1:16 in Hindi
और मैं ने स्तिफनास के घराने को भी बपतिस्मा दिया; इन को छोड़, मैं नहीं जानता कि मैं ने और किसी को बपतिस्मा दिया।
Aur maim ne stiphanaas ke gharaane ko bhee bapatismaa diyaa; in ko chhod, maim naheem jaanataa ki maim ne aur kisee ko bapatismaa diyaa.
1 Corinthians 1:16 in English
- King James Version (KJV)
- And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
- World English Bible (WEB)
- (I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.)
- American Standard Version (ASV)
- And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
- Bible in Basic English (BBE)
- And I gave baptism to the house of Stephanas; but I am not certain that any others had baptism from me.
- Darby Translation (DBY)
- Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other.
- Webster's Bible (WBS)
- And I baptized also the household of Stephanas; besides, I know not whether I baptized any other.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and I did baptize also Stephanas' household — further, I have not known if I did baptize any other.
Read in context
- 14मैं परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं, कि क्रिस्पुस और गयुस को छोड़, मैं ने तुम में से किसी को भी बपतिस्मा नहीं दिया।
- 15कहीं ऐसा नह हो, कि कोई कहे, कि तुम्हें मेरे नाम पर बपतिस्मा मिला।
- 16और मैं ने स्तिफनास के घराने को भी बपतिस्मा दिया; इन को छोड़, मैं नहीं जानता कि मैं ने और किसी को बपतिस्मा दिया।
- 17क्योंकि मसीह ने मुझे बपतिस्मा देने को नहीं, बरन सुसमाचार सुनाने को भेजा है, और यह भी शब्दों के ज्ञान के अनुसार नहीं, ऐसा न हो कि मसीह का क्रूस व्यर्थ ठहरे।
- 18क्योंकि क्रूस की कथा नाश होनेवालों के निकट मूर्खता है, परन्तु हम उद्धार पानेवालों के निकट परमेश्वर की सामर्थ है।
Cross references
- 1 Corinthians 16:15 1 कुरिन्थियों 16:15हे भाइयो, तुम स्तिफनास के घराने को जानते हो, कि वे अखया के पहिले फल हैं, और पवित्रा लोगों की सेवा के लिये तैयार रहते हैं।
- 1 Corinthians 16:17 1 कुरिन्थियों 16:17और मैं स्तिफनास और फूरतूनातुस और अखइकुस के आने से आनन्दित हूं, क्योंकि उन्हों ने तुम्हारी धटी को पूरी की है।
- Acts 16:15 प्रेरितों के काम 16:15और जब उस ने अपने घराने समेत बपतिस्मा लिया, तो उस ने बिनती की, कि यदि तुम मुझे प्रभु की विश्वासिनी समझते हो, तो चलकर मेरे घर में रहो; और वह हमें मनाकर ले गई।।
- Acts 16:33 प्रेरितों के काम 16:33और रात को उसी घड़ी उस ने उन्हें ले जाकर उन के घाव धोए, और उस ने अपने सब लोगों समेत तुरन्त बपतिस्मा लिया।