1 Corinthians · chapter 10 · verse 2
1 Corinthians 10:2 in Hindi
और सब ने बादल में, और समुद्र में, मूसा का बपितिस्मा लिया।
Aur sab ne baadal mem, aur samudr mem, moosaa kaa bapitismaa liyaa.
1 Corinthians 10:2 in English
- King James Version (KJV)
- And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
- World English Bible (WEB)
- and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;
- American Standard Version (ASV)
- and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
- Bible in Basic English (BBE)
- And they all had baptism from Moses in the cloud and in the sea;
- Darby Translation (DBY)
- and all were baptised unto Moses in the cloud and in the sea;
- Webster's Bible (WBS)
- And were all baptized to Moses in the cloud and in the sea;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;
Read in context
- 1हे भाइयों, मैं नहीं चाहता, कि तुम इस बात से अज्ञात रहो, कि हमारे सब बापदादे बादल के नीचे थे, और सब के सब समुद्र के बीच से पार हो गए।
- 2और सब ने बादल में, और समुद्र में, मूसा का बपितिस्मा लिया।
- 3और सब ने एक ही आत्मिक भोजन किया।
- 4और सब ने एक ही आत्मिक जल पीया, क्योंकि वे उस आत्मिक चटान से पीते थे, जो उन के साथ- साथ चलती थी; और वह चटान मसीह था।
Cross references
- Hebrews 3:2–3 इब्रानियों 3:2–3जो अपने नियुक्त करनेवाले के लिये विश्वासयोग्य था, जैसा मूसा भी उसके सारे घर में था। क्योंकि वह मूसा से इतना बढ़कर महिमा के योग्य समझा गया है, जितना कि घर बनानेवाला घर से बढ़कर आदर रखता है।
- 1 Corinthians 1:13–16 1 कुरिन्थियों 1:13–16क्या मसीह बट गया? क्या पौलुस तुम्हारे लिये क्रूस पर चढ़ाया गया? या तुम्हें पौलुस के नाम पर बपतिस्मा मिला? मैं परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं, कि क्रिस्पुस और गयुस को छोड़, मैं ने तुम में से किसी को भी बपतिस्मा नहीं दिया। कहीं ऐसा नह हो, कि कोई कहे, कि तुम्हें मेरे नाम पर बपतिस्मा मिला। और मैं ने स्तिफनास के घराने को भी बपतिस्मा दिया; इन को छोड़, मैं नहीं जानता कि मैं ने और किसी को बपतिस्मा दिया।
- Exodus 14:31 निर्गमन 14:31और यहोवा ने मिस्त्रियों पर जो अपना पराक्रम दिखलाता था, उसको देखकर इस्राएलियों ने यहोवा का भय माना और यहोवा की और उसके दास मूसा की भी प्रतीति की।।
- Romans 6:3 रोमियों 6:3क्या तुम नहीं जानते, कि हम जितनों ने मसीह यीशु का बपतिस्मा लिया तो उस की मृत्यु का बपतिस्मा लिया?
- John 9:28–29 यूहन्ना 9:28–29तब वे उसे बुरा- भला कहकर बोले, तू ही उसका चेला है; हम तो मूसा के चेले हैं। हम जानते हैं कि परमेश्वर ने मूसा से बातें कीं; परन्तु इस मनुष्य को नहीं जानते की कहां का है।
- Galatians 3:27 गलातियों 3:27और तुम में से जितनों ने मसीह में बपतिस्मा लिया है उन्हों ने मसीह को पहिन लिया है।