1 Corinthians · chapter 16 · verse 22
1 Corinthians 16:22 in Hindi
हमारा प्रभु आनेवाला है।
Hamaaraa prabhu aanevaalaa hai.
1 Corinthians 16:22 in English
- King James Version (KJV)
- If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
- World English Bible (WEB)
- If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord!
- American Standard Version (ASV)
- If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.
- Bible in Basic English (BBE)
- If any man has not love for the Lord, let him be cursed. Maran atha (our Lord comes).
- Darby Translation (DBY)
- If any one love not the Lord [Jesus Christ] let him be Anathema Maranatha.
- Webster's Bible (WBS)
- If any man loveth not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema, Maran-atha.
- Young's Literal Translation (YLT)
- if any one doth not love the Lord Jesus Christ — let him be anathema! The Lord hath come!
Read in context
- 20सब भाइयों का तुम को नमस्कार: पवित्रा चुम्बन से आपस में नमस्कार करो।।
- 21मुझ पौलुस का अपने हाथ का लिखा हुआ नमस्कार: यदि कोई प्रभु से प्रेम न रखे तो वह स्त्रापित हो।
- 22हमारा प्रभु आनेवाला है।
- 23प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।
- 24मेरा प्रेम मसीह यीशु में तुम सब से रहे। आमीन।।
Cross references
- Ephesians 6:24 इफिसियों 6:24जो हमारे प्रभु यीशु मसीह से सच्चा प्रेम रखते हैं, उन सब पर अनुग्रह होता रहे।।
- John 14:21 यूहन्ना 14:21जिस के पास मेरी आज्ञा है, और वह उन्हें मानता है, वही मुझ से प्रेम रखता है, और जो मुझ से प्रेम रखता है, उस से मेरा पिता प्रेम रखेगा, और मैं उस से प्रेम रखूंगा, और अपने आप को उस पर प्रगट करूंगा।
- 1 John 4:19 1 यूहन्ना 4:19हम इसलिये प्रेम करते हैं, कि पहिले उस ने हम से प्रेम किया।
- John 8:42 यूहन्ना 8:42यीशु ने उन से कहा; यदि परमेश्वर तुम्हारा पिता होता, तो तुम मुझ से प्रेम रखते; क्योंकि मैं परमेश्वर में से निकल कर आया हूं; मैं आप से नहीं आया, परन्तु उसी ने मुझे भेजा।
- 1 John 5:1 1 यूहन्ना 5:1जिसका यह विश्वास है कि यीशु ही मसीह है, वह परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है और जो कोई उत्पन्न करनेवाले से प्रेम रखता है, वह उस से भी प्रेम रखता है, जो उस से उत्पन्न हुआ है।
- Hebrews 6:10 इब्रानियों 6:10क्योंकि परमेश्वर अन्यायी नहीं, कि तुम्हारे काम, और उस प्रेम को भूल जाए, जो तुम ने उनके नाम के लिये इस रीति से दिखाया, कि पवित्रा लोगों की सेवा की, और कर रहे हो।
- Matthew 10:37 मत्ती 10:37जो माता या पिता को मुझ से अधिक प्रिय जानता है, वह मेरे योग्य नहीं और जो बेटा या बेटी को मुझ से अधिक प्रिय जानता है, वह मेरे योग्य नहीं।
- 2 Corinthians 5:14–15 2 कुरिन्थियों 5:14–15क्योंकि मसीह का प्रेम हमें विवश कर देता है; इसलिये कि हम यह समझते हैं, कि जब एक सब के लिये मरा तो सब मर गए। और वह इस निमित्त सब के लिये मरा, कि जो जीवित हैं, वे आगे को अपने लिये न जीएं परन्तु उसके लिये जो उन के लिये मरा और फिर जी उठा।
- Revelation 22:20 प्रकाशितवाक्य 22:20जो इन बातों की गवाही देता है, वह यह कहता है, हां शीघ्र आनेवाला हूं। आमीन। हे प्रभु यीशु आ।।
- 2 Thessalonians 1:8–9 2 थिस्सलुनीकियों 1:8–9और जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते उन से पलटा लेगा। वे प्रभु के साम्हने से, और उसकी शक्ति के तेज से दूर होकर अनन्त विनाश का दण्ड पाएंगे।
- 1 Peter 2:7 1 पतरस 2:7सो तुम्हारे लिये जो विश्वास करते हो, वह तो बहुमूल्य है, पर जो विश्वास नहीं करते उन के लिये जिस पत्थर को राजमिद्दीयों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने का सिरा हो गया।
- Romans 9:3 रोमियों 9:3क्योंकि मैं यहां तक चाहता था, कि अपने भाईयों, के लिये जो शरीर के भाव से मेरे कुटुम्बी हैं, आप ही मसीह से शापित हो जाता।