1 Corinthians · chapter 16 · verse 20
1 Corinthians 16:20 in Hindi
सब भाइयों का तुम को नमस्कार: पवित्रा चुम्बन से आपस में नमस्कार करो।।
Sab bhaaiyom kaa tum ko namaskaar: pavitraa chumban se aapas mem namaskaar karo..
1 Corinthians 16:20 in English
- King James Version (KJV)
- All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
- World English Bible (WEB)
- All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
- American Standard Version (ASV)
- All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
- Bible in Basic English (BBE)
- All the brothers send their love to you. Give one another a holy kiss.
- Darby Translation (DBY)
- All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
- Webster's Bible (WBS)
- All the brethren greet you. Greet ye one another with a holy kiss.
- Young's Literal Translation (YLT)
- salute you do all the brethren; salute ye one another in an holy kiss.
Read in context
- 18और उन्हों ने मेरी और तुम्हारी आत्मा को चैन दिया है इसलिये ऐसों को मानो।।
- 19आसिया की कलीसियाओं की ओर से तुम को नमस्कार; अक्विला और प्रिसका का और उन के घर की कलीसिया को भी तुम को प्रभु में बहुत बहुत नमस्कार।
- 20सब भाइयों का तुम को नमस्कार: पवित्रा चुम्बन से आपस में नमस्कार करो।।
- 21मुझ पौलुस का अपने हाथ का लिखा हुआ नमस्कार: यदि कोई प्रभु से प्रेम न रखे तो वह स्त्रापित हो।
- 22हमारा प्रभु आनेवाला है।
Cross references
- Romans 16:16 रोमियों 16:16आपस में पवित्रा चुम्बन से नमस्कार करो तुम को मसीह की सारी कलीस्यिाओं की ओर से नमस्कार।
- 1 Thessalonians 5:26 1 थिस्सलुनीकियों 5:26सब भाइयों को पवित्रा चुम्बन से नमस्कार करो।
- 1 Peter 5:14 1 पतरस 5:14प्रेम से चुम्बन ले लेकर एक दूसरे को नमस्कार करो।। तुम सब को जो मसीह में हो शान्ति मिलती रहे।।
- 2 Corinthians 13:12–13 2 कुरिन्थियों 13:12–13एक दूसरे को पवित्रा चुम्बन से नमस्कार करो। सब पवित्रा लोग तुम्हें नमस्कार करते हैं।
- Hebrews 13:24 इब्रानियों 13:24अपने सब अगुवों और सब पवित्रा लोगों को नमस्कार कहो। इतालियावाले तुम्हें नमस्कार कहते हैं।।
- Romans 16:23 रोमियों 16:23गयुस का जो मेरी और कलीसिया का पहुनाई करनेवाला है उसका तुम्हें नमस्कार: इरास्तुस जो नगर का भण्डारी है, और भाई क्वारतुस का, तुम को नमस्कार।।
- Philippians 4:22 फिलिप्पियों 4:22सब पवित्रा लोग, विशेष करके जो कैसर के घराने के हैं तुम को नमस्कार कहते हैं।।
- Romans 16:21 रोमियों 16:21तीमुथियुस मेरे सहकर्मी का, और लूकियुस और यासोन और सोसिपत्रुस मेरे कुटुम्बियों का, तुम को नमस्कार।
- Philemon 1:23–24 फिलेमोन 1:23–24इपफ्रास जो मसीह यीशु में मेरे साथ कैदी है। और मरकुस और अरिस्तर्खुस और देमास और लूका जो मेरे सहकर्मी है इन का तुझे नमस्कार।।