1 Corinthians · chapter 6 · verse 4
1 Corinthians 6:4 in Hindi
सो यदि तुम्हें सांसारिक बातों का निर्णय करना हो, तो क्या उन्हीं को बैठाओगे जो कलीसिया में कुछ नहीं समझे जाते हैं?
So yadi tumhem saansaarik baatom kaa nirnay karanaa ho, to kyaa unheem ko baithaaoge jo kaleesiyaa mem kuchh naheem samajhe jaate haim?
1 Corinthians 6:4 in English
- King James Version (KJV)
- If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
- World English Bible (WEB)
- If then you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly?
- American Standard Version (ASV)
- If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?
- Bible in Basic English (BBE)
- If then there are questions to be judged in connection with the things of this life, why do you put them in the hands of those who have no position in the church?
- Darby Translation (DBY)
- If then ye have judgments as to things of this life, set those [to judge] who are little esteemed in the assembly.
- Webster's Bible (WBS)
- If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
- Young's Literal Translation (YLT)
- of the things of life, indeed, then, if ye may have judgment, those despised in the assembly — these cause ye to sit;
Read in context
- 2क्या तुम नहीं जानते, कि पवित्रा लोग जगत का न्याय करेंगे? सो जब तुम्हें जगत का न्याय करना हे, तो क्या तुम छोटे से छोटे झगड़ों का भी निर्णय करने के योग्य नहीं?
- 3क्या तुम नहीं जानते, कि हम स्वर्गदूतों का न्याय करेंगे? तो क्या सांसारिक बातों का निर्णय करना हो, तो क्या उन्हीं को बैठाओगे जो कलीसिया में कुछ नहीं समझे जाते हैं?
- 4सो यदि तुम्हें सांसारिक बातों का निर्णय करना हो, तो क्या उन्हीं को बैठाओगे जो कलीसिया में कुछ नहीं समझे जाते हैं?
- 5मैं तुम्हें लज्जित करने के लिये यह कहता हूं: क्या सचमुच तुम में से एक भी बुद्धिमान नहीं मिलता, जो अपने भाइयों का निर्णय कर सके?
- 6बरन भाई भाई में मुक मा होता है, और वह भी अविश्वासियों के साम्हने।
Cross references
- 1 Corinthians 5:12 1 कुरिन्थियों 5:12क्योंकि मुझे बाहरवालों का न्याय करने से क्या काम? क्या तुम भीतरवालों का न्याय नहीं करते?
- Acts 6:2–4 प्रेरितों के काम 6:2–4तब उन बारहों ने चेलों की मण्डली को अपने पास बुलाकर कहा, यह ठीक नहीं कि हम परमेश्वर का वचन छोड़कर खिलानेपिलाने की सेवा में रहें। इसलिये हे भाइयो, अपने में से सात सुनाम पुरूषों को जो पवित्रा आत्मा और बुद्धि से परिपूर्ण हो, चुन लो, कि हम उन्हें इस काम पर ठहरा दें। परन्तु हम तो प्रार्थना में और वचन की सेवा में लगे रहेंगे।