1 Corinthians · chapter 9 · verse 14
1 Corinthians 9:14 in Hindi
इसी रीति से प्रभु ने भी ठहराया, कि जो लोग सुसमाचार सुनाते हैं, उन की जीविका सुसमाचार से हो।
Isee reeti se prabhu ne bhee thaharaayaa, ki jo log susamaachaar sunaate haim, un kee jeevikaa susamaachaar se ho.
1 Corinthians 9:14 in English
- King James Version (KJV)
- Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
- World English Bible (WEB)
- Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.
- American Standard Version (ASV)
- Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.
- Bible in Basic English (BBE)
- Even so did the Lord give orders that the preachers of the good news might get their living from the good news.
- Darby Translation (DBY)
- So also the Lord has ordained to those that announce the glad tidings to live of the glad tidings.
- Webster's Bible (WBS)
- Even so hath the Lord ordained that they who preach the gospel should live by the gospel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.
Read in context
- 12जब औरों का तुम पर यह अधिकार है, तो क्या हमारा इस से अधिक न होगा? परन्तु हम यह अधिकार काम में नहीं लाए; परन्तु सब कुछ सहते हैं, कि हमारे द्वारा मसीह के सुसमाचार की कुछ रोक न हो।
- 13क्या तुम नहीं जानते कि जो पवित्रा वस्तुओं की सेवा करते हैं, वे मन्दिर में से खाते हैं; और जो वेदी की सेवा करते हैं; वे वेदी के साथ भागी होते हैं?
- 14इसी रीति से प्रभु ने भी ठहराया, कि जो लोग सुसमाचार सुनाते हैं, उन की जीविका सुसमाचार से हो।
- 15परन्तु मैं इन में से कोई भी बात काम में न लाया, और मैं ने तो ये बातें इसलिये नहीं लिखीं, कि मेरे लिये ऐसा किया जाए, क्योंकि इस से तो मेरा मरना ही भला है; कि कोई मेरा घमण्ड व्यर्थ ठहराए।
- 16और यदि मैं सुसमाचार सुनाऊं, तो मेरा कुछ घमण्ड नहीं; क्योंकि यह तो मेरे लिये अवश्य है; और यदि मैं सुसमाचार न सुनाऊं, तो मुझ पर हाय।
Cross references
- Matthew 10:10 मत्ती 10:10मार्ग के लिये न झोली रखो, न दो कुरते, न जूते और न लाठी लो, क्योंकि मजदूर को उसका भोजन मिलना चाहिए।
- 1 Timothy 5:17–18 1 तीमुथियुस 5:17–18जो प्राचीन अच्छा प्रबन्ध करते हैं, विशेष करके वे जो वचन सुनाने और सिखाने में परिश्रम करते हैं, दो गुने आदर के योग्य समझे जाएं। क्योंकि पवित्रा शास्त्रा कहता है, कि दांवनेवाले बैल का मुंह न बान्धना, क्योंकि मजदूर अपनी मजदूरी का हक्कदार है।
- 1 Corinthians 9:4 1 कुरिन्थियों 9:4क्या हमें खाने- पीने का अधिकार नहीं?
- Galatians 6:6 गलातियों 6:6जो वचन की शिक्षा पाता है, वह सब अच्छी वस्तुओं में सिखानेवाले को भागी करे।
- Luke 10:7 लूका 10:7उसी घर में रहो, और जो कुछ उन से मिले, वही खाओ पीओ, क्योंकि मजदूर को अपनी मजदूरी मिलनी चाहिए: घर घर न फिरना।