1 John · chapter 1 · verse 9
1 John 1:9 in Hindi
यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारे पापों को क्षमा करने, और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है।
Yadi ham apane paapom ko maan lem, to vah hamaare paapom ko kshamaa karane, aur hamem sab adharm se shuddh karane mem vishvaasayogy aur dharmee hai.
1 John 1:9 in English
- King James Version (KJV)
- If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
- World English Bible (WEB)
- If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.
- American Standard Version (ASV)
- If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
- Bible in Basic English (BBE)
- If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.
- Darby Translation (DBY)
- If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us [our] sins, and cleanse us from all unrighteousness.
- Webster's Bible (WBS)
- If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;
Read in context
- 7पर यदि जैसा वह ज्योति में है, वैसे ही हम भी ज्योति में चलें, तो एक दूसरे से सहभागिता रखते हैं; और उसके पुत्रा यीशु मसीह का लोहू हमें सब पापों से शुद्ध करता है।
- 8यदि हम कहें, कि हम में कुछ भी पाप नहीं, तो अपने आप को धोखा देते हैं: और हम में सत्य नहीं।
- 9यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारे पापों को क्षमा करने, और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है।
- 10यदि कहें कि हम ने पाप नहीं किया, तो उसे झूठा ठहराते हैं, और उसका वचन हम में नहीं है।।
Cross references
- Psalm 32:5 भजन संहिता 32:5जब मैं ने अपना पाप तुझ पर प्रगट किया और अपना अधर्म न छिपाया, और कहा, मैं यहोवा के साम्हने अपने अपराधों को मान लूंगा; तब तू ने मेरे अधर्म और पाप को क्षमा कर दिया।।
- Proverbs 28:13 नीतिवचन 28:13जो अपने अपराध छिपा रखता है, उसका कार्य सुफल नहीं होता, परन्तु जो उनको मान लेता और छोड़ भी देता है, उस पर दया की जायेगी।
- Jeremiah 33:8 यिर्मयाह 33:8मैं उन को उनके सारे अधर्म और पाप के काम से शुद्ध करूंगा जो उन्होंने मेरे विरुद्ध किए हैं; और उन्होंने जितने अधर्म और अपराध के काम मेरे विरुद्ध किए हैं, उन सब को मैं क्षमा करूंगा।
- Psalm 51:2–5 भजन संहिता 51:2–5मुझे भलीं भांति धोकर मेरा अधर्म दूर कर, और मेरा पाप छुड़ाकर मुझे शुद्ध कर! मैं तो अपने अपराधों कों जानता हूं, और मेरा पाप निरन्तर मेरी दृष्टि में रहता है। मैं ने केवल तेरे ही विरूद्ध पाप किया, और जो तेरी दृष्टि में बुरा है, वही किया है, ताकि तू बोलने में धर्मी और न्याय करने में निष्कलंक ठहरे। देख, मैं अधर्म के साथ उत्पन्न हुआ, और पाप के साथ अपनी माता के गर्भ में पड़ा।।
- 1 John 1:7 1 यूहन्ना 1:7पर यदि जैसा वह ज्योति में है, वैसे ही हम भी ज्योति में चलें, तो एक दूसरे से सहभागिता रखते हैं; और उसके पुत्रा यीशु मसीह का लोहू हमें सब पापों से शुद्ध करता है।
- Ezekiel 36:25 यहेजकेल 36:25मैं तुम पर शुद्ध जल छिड़कूंगा, और तुम शुद्ध हो जाओगे; और मैं तुम को तुम्हारी सारी अशुद्धता और मूरतों से शुद्ध करूंगा।
- Hebrews 10:23 इब्रानियों 10:23और अपनी आशा के अंगीकार को दृढ़ता से थामें रहें; क्योंकि जिस ने प्रतिज्ञा किया है, वह सच्चा है।
- 1 Timothy 1:15 1 तीमुथियुस 1:15यह बात सच और हर प्रकार से मानने के योग्य है, कि मसीह यीशु पापियों का उद्धार करने के लिये जगत में आया, जिन में सब से बड़ा मैं हूं।
- Nehemiah 1:6 नहेमायाह 1:6तू कान लगाए और आंखें खोले रह, कि जो प्रार्थना मैं तेरा दास इस समय तेरे दास इस्राएलियों के लिये दिन रात करता रहता हूँ, उसे तू सुन ले। मैं इस्राएलियों के पापों को जो हम लोगों ने तेरे विरूद्ध किए हैं, मान लेता हूँ। मैं और मेरे पिता के घराने दोनों ने पाप किया है।
- Ezekiel 37:23 यहेजकेल 37:23वे फिर अपनी मूरतों, और घिनौने कामों वा अपने किसी प्रकार के पाप के द्वारा अपने को अशुद्ध न करेंगे; परन्तु मैं उनको उन सब बस्तियों से, जहां वे पाप करते थे, निकालकर शुद्ध रूिंगा, और वे मेरी प्रजा होंगे, और मैं उनका परमेश्वर हूंगा।
- 1 Corinthians 1:9 1 कुरिन्थियों 1:9परमेश्वर सच्चा है; जिस ने तुम को अपने पुत्रा हमारे प्रभु यीशु मसीह की संगति में बुलाया है।।
- Lamentations 3:23 विलापगीत 3:23प्रति भोर वह नई होती रहती है; तेरी सच्चाई महान है।
Original words (Greek)
- If · G1437ἐάν eán
- confess · G3670ὁμολογέω homologéō
- our · G2257ἡμῶν hēmōn
- sins · G266ἁμαρτία hamartía
- is · G2076ἐστί estí
- faithful · G4103πιστός pistós
- and · G2532καί kaí
- just · G1342δίκαιος díkaios
- to · G2443ἵνα hína
- forgive · G863ἀφίημι aphíēmi
- us · G2254ἡμῖν hēmîn
- sins · G266ἁμαρτία hamartía
- and · G2532καί kaí
- cleanse · G2511καθαρίζω katharízō
- us · G2248ἡμᾶς hēmâs
- from · G575ἀπό apó
- all · G3956πᾶς pâs
- unrighteousness · G93ἀδικία adikía