Lamentations · chapter 3 · verse 23
Lamentations 3:23 in Hindi
प्रति भोर वह नई होती रहती है; तेरी सच्चाई महान है।
Prati bhor vah naee hotee rahatee hai; teree sachchaaee mahaan hai.
Lamentations 3:23 in English
- King James Version (KJV)
- [They are] new every morning: great [is] thy faithfulness.
- World English Bible (WEB)
- They are new every morning. Great is your faithfulness.
- American Standard Version (ASV)
- They are new every morning; great is thy faithfulness.
- Bible in Basic English (BBE)
- They are new every morning; great is your good faith.
- Darby Translation (DBY)
- they are new every morning: great is thy faithfulness.
- Webster's Bible (WBS)
- [They are] new every morning: great [is] thy faithfulness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- New every morning, abundant [is] thy faithfulness.
Read in context
- 21परन्तु मैं यह स्मरण करता हूँ, इसीलिये मुझे आशा हैे
- 22हम मिट नहीं गए; यह यहोवा की महाकरूणा का फल है, क्योंकि उसकी दया अमर है।
- 23प्रति भोर वह नई होती रहती है; तेरी सच्चाई महान है।
- 24मेरे मन ने कहा, यहोवा मेरा भाग है, इस कारण मैं उस में आशा रखूंगा।
- 25जो यहोवा की बाट जोहते और उसके पास जाते हैं, उनके लिये यहोवा भला है।
Cross references
- Hebrews 10:23 इब्रानियों 10:23और अपनी आशा के अंगीकार को दृढ़ता से थामें रहें; क्योंकि जिस ने प्रतिज्ञा किया है, वह सच्चा है।
- Psalm 30:5 भजन संहिता 30:5क्योंकि उसका क्रोध, तो क्षण भर का होता है, परन्तु उसकी प्रसन्नता जीवन भर की होती है। कदाचित् रात को रोना पड़े, परन्तु सबेरे आनन्द पहुंचेगा।।
- Isaiah 33:2 यशायाह 33:2हे यहोवा, हम लोगों पर अनुग्रह कर; हम तेरी ही बाट जोहते हैं। भोर को तू उनका भुजबल, संकट के समय हमारा उद्धारकर्त्ता ठहर।
- Psalm 89:33 भजन संहिता 89:33परन्तु मैं अपनी करूणा उस पर से हटाऊंगा, और न सच्चाई त्यागकर झूठा ठहरूंगा।
- Psalm 36:5 भजन संहिता 36:5हे यहोवा तेरी करूणा स्वर्ग में है, तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक पहुंची है।
- Zephaniah 3:5 सपन्याह 3:5यहोवा जो उसके बीच में है, वह धर्मी है, वह कुटिलता न करेगा; वह अपना न्याय प्रति भोर प्रगट करता है और चूकता नहीं; परन्तु कुटिल जन को लज्जा आती ही नहीं।
- Exodus 34:6 निर्गमन 34:6और यहोवा उसके साम्हने होकर यों प्रचार करता हुआ चला, कि यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करूणामय और सत्य,
- Psalm 146:6 भजन संहिता 146:6वह आकाश और पृथ्वी और समुद्र और उन में जो कुछ है, सब का कर्ता है; और वह अपना वचन सदा के लिये पूरा करता रहेगा।
- Hebrews 6:18 इब्रानियों 6:18ताकि दो बे- बदल बातों के द्वारा जिन के विषय में परमेश्वर का झूठा ठहरना अन्होना है, हमारा दृढ़ता से ढाढ़स बन्ध जाए, जो शरण लेने को इसलिये दौड़े है, कि उस आशा को जो साम्हने रखी हुई है प्राप्त करें।
- Titus 1:2 तीतुस 1:2उस अनन्त जीवन की आशा पर, जिस की प्रतिज्ञा परमेश्वर ने जो झूठ बोल नहीं सकता सनातन से की है।
- Psalm 89:1–2 भजन संहिता 89:1–2मैं यहोवा की सारी करूणा के विषय सदा गाता रहूंगा; मैं तेरी सच्चाई पीढ़ी पीढ़ी तक जताता रहूंगा। क्योंकि मैं ने कहा है, तेरी करूणा सदा बनी रहेगी, तू स्वर्ग में अपनी सच्चाई को स्थिर रखेगा।