1 Kings · chapter 1 · verse 50
1 Kings 1:50 in Hindi
और अदोनिरयाह सुलैमान से डर कर अठा, और जाकर वेदी के सींगों को पकड़ लिया।
Aur adonirayaah sulaimaan se dar kar athaa, aur jaakar vedee ke seengom ko pakad liyaa.
1 Kings 1:50 in English
- King James Version (KJV)
- And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
- World English Bible (WEB)
- Adonijah was afraid because of Solomon; and he arose, and went, and hung onto the horns of the altar.
- American Standard Version (ASV)
- And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Adonijah himself was full of fear because of Solomon; and he got up and went to the altar, and put his hands on its horns.
- Darby Translation (DBY)
- And Adonijah feared because of Solomon, and arose and went and caught hold of the horns of the altar.
- Webster's Bible (WBS)
- And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Adonijah feareth because of Solomon, and riseth, and goeth, and layeth hold on the horns of the altar.
Read in context
- 48फिर राजा ने यह भी कहा, कि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा धन्य है, जिस ने आज मेरे देखते एक को मेरी गद्दी पर विराजमान किया है।
- 49तब जितने नेवतहरी अदोनिरयाह के संग थे वे सब थरथरा गए, और उठकर अपना अपना मार्ग लिया।
- 50और अदोनिरयाह सुलैमान से डर कर अठा, और जाकर वेदी के सींगों को पकड़ लिया।
- 51तब सुलैमान को यह समाचार मिला कि अदोनिरयाह सुलैमान राजा से ऐसा डर गया है कि उस ने वेदी के सींगों को यह कहकर पकड़ लिया है, कि आज राजा सुलैमान शपथ खाए कि अपने दास को तलवार से न मार डालेगा।
- 52सुलैमान ने कहा, यदि वह भलमनसी दिखाए तो उसका एक बाल भी भूमि पर गिरने न पाएगा, परन्तु यदि उस में दुष्टता पाई जाए, तो वह मारा जाएगा।
Cross references
- 1 Kings 2:28 1 राजा 2:28इसका समाचार योआब तक पहुंचा; योआब अबशालोम के पीछे तो नहीं हो लिया था, परन्तु अदोनिरयाह के पीछे हो लिया था। तब योआब यहोवा के तम्बू को भाग गया, और वेदी के सींगों को पकड़ लिया।
- Exodus 21:14 निर्गमन 21:14परन्तु यदि कोई ढिठाई से किसी पर चढ़ाई करके उसे छल से घात करे, तो उसको मार ढालने के लिये मेरी वेदी के पास से भी अलग ले जाना।।
- Psalm 118:27 भजन संहिता 118:27यहोवा ईश्वर है, और उस ने हम को प्रकाश दिया है। यज्ञपशु को वेदी के सींगों से रस्सियों से बान्धो!
- Exodus 38:2 निर्गमन 38:2और उस ने उसके चारों कोनों पर उसके चार सींग बनाए, वे उसके साथ बिना जोड़ के बने; और उस ने उसको पीतल से मढ़ा।
- Exodus 27:2 निर्गमन 27:2और उसके चारों कोनों पर चार सींग बनवाना; वे उस समेत एक ही टुकडे के हों, और उसे पीतल से मढ़वाना।