1 Kings · chapter 11 · verse 6
1 Kings 11:6 in Hindi
और सुलैमान ने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, और यहोवा के पीछे अपने पिता दाऊद की नाई पूरी रीति से न चला।
Aur sulaimaan ne vah kiyaa jo yahovaa kee drushti mem buraa hai, aur yahovaa ke peechhe apane pitaa daaood kee naaee pooree reeti se na chalaa.
1 Kings 11:6 in English
- King James Version (KJV)
- And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as [did] David his father.
- World English Bible (WEB)
- Solomon did that which was evil in the LORD’s sight, and didn’t go fully after the LORD, as David his father did.
- American Standard Version (ASV)
- And Solomon did that which was evil in the sight of Jehovah, and went not fully after Jehovah, as did David his father.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Solomon did evil in the eyes of the Lord, not walking in the Lord's ways with all his heart as David his father did.
- Darby Translation (DBY)
- And Solomon did evil in the sight of Jehovah, and followed not fully Jehovah, as David his father.
- Webster's Bible (WBS)
- And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as [did] David his father.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Solomon doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and hath not been fully after Jehovah, like David his father.
Read in context
- 4सो जब सुलैमान बूढ़ा हुआ, तब उसकी स्त्रियों ने उसका मन पराये देवताओं की ओर बहका दिया, और उसका मन अपने पिता दाऊद की नाई अपने परमेश्वर यहोवा पर पूरी रीति से लगा न रहा।
- 5सुलैमान तो सीदोनियों की अशतोरेत नाम देवी, और अम्मोनियों के मिल्कोम नाम घृणित देवता के पीछे चला।
- 6और सुलैमान ने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, और यहोवा के पीछे अपने पिता दाऊद की नाई पूरी रीति से न चला।
- 7उन दिनों सुलैमान ने यरूशलेम के साम्हने के पहाड़ पर मोआबियों के कमोश नाम घृणित देवता के लिये और अम्मोनियों के मोलेक नाम घृणित देवता के लिये एक एक ऊंचा स्थान बनाया।
- 8और अपनी सब पराये स्त्रियों के लिये भी जो अपने अपने देवताओं को धूप जलातीं और बलिदान करती थीं, उस ने ऐसा ही किया।
Cross references
- Numbers 14:24 गिनती 14:24परन्तु इस कारण से कि मेरे दास कालिब के साथ और ही आत्मा है, और उस ने पूरी रीति से मेरा अनुकरण किया है, मैं उसको उस देश में जिस में वह हो आया है पहुंचाऊंगा, और उसका वंश उस देश का अधिकारी होगा।
- Joshua 14:14 यहोशू 14:14इस कारण हेब्रोन कनजी यपुन्ने के पुत्रा कालेब का भाग आज तक बना है, क्योंकि वह इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का पूरी रीति से अनुगामी था।
- Joshua 14:8 यहोशू 14:8और मेरे साथी जो मेरे संग गए थे उन्हों ने तो प्रजा के लोगों को निराश कर दिया, परन्तु मैं ने अपने परमेश्वर यहोवा की पूरी रीति से बात मानी।