1 Kings 12:5 in Hindi

1 Kings 12:5 in English

King James Version (KJV)

And he said unto them, Depart yet [for] three days, then come again to me. And the people departed.

World English Bible (WEB)

He said to them, “Depart for three days, then come back to me.” So the people departed.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Go away for three days and then come back to me again. So the people went away.

Darby Translation (DBY)

And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

Webster's Bible (WBS)

And he said to them, Depart yet [for] three days, then come again to me. And the people departed.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto them, 'Go — yet three days, and come back unto me;' and the people go.

Read in context

1. 3सो उन लोगों ने उसको बुलवा भेजा ) तब यारोबाम और इस्राएल की समस्त सभा रहूबियाम के पास जाकर यों कहने लगी,
2. 4कि तेरे पिता ने तो हम लोगों पर भारी जूआ डाल रखा था, तो अब तू अपने पिता की कठिन सेवा को, और उस भारी जूए को, जो उस ने हम पर डाल रखा है, कुछ हलका कर; तब हम तेरे अधीन रहेंगे।
3. 5उस ने कहा, उभी तो जाओ, और तीन दिन के बाद मेरे पास फिर आना। तब वे चले गए।
4. 6तब राजा रहूबियाम ने उन बूढ़ों से जो उसके पिता सुलैमान के जीवन भर उसके साम्हने उपस्थित रहा करते थे सम्मति ली, कि इस प्रजा को कैसा उत्तर देना उचित है, इस में तुम क्या सम्मति देते हो?
5. 7उन्हों ने उसको यह उत्तर दिया, कि यदि तू अभी प्रजा के लोगों का दास बनकर उनके अधीन हो और उन से मधुर बातें कहे, तो वे सदैव तेरे अधीन बने रहेंगे।

Cross references

• 1 Kings 12:12 1 राजा 12:12तीसरे दिन, जैसे राजा ने ठहराया था, कि तीसरे दिन मेरे पास फिर आना, वैसे ही यारोबाम और समस्त प्रजागण रहूबियाम के पास उपस्थित हुए।

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• Depart · H3212יָלַךְ yâlak
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• days · H3117יוֹם yôwm
• again · H7725שׁוּב shûwb
• people · H5971עַם ʻam
• departed · H3212יָלַךְ yâlak