1 Kings · chapter 12 · verse 3

1 Kings 12:3 in Hindi

सो उन लोगों ने उसको बुलवा भेजा ) तब यारोबाम और इस्राएल की समस्त सभा रहूबियाम के पास जाकर यों कहने लगी,

So un logom ne usako bulavaa bhejaa ) tab yaarobaam aur israael kee samast sabhaa rahoobiyaam ke paas jaakar yom kahane lagee,

1 राजा 12:3 · BSI

1 Kings 12:3 in English

King James Version (KJV): That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
World English Bible (WEB): and they sent and called him), Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
American Standard Version (ASV): and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
Bible in Basic English (BBE): And all the men of Israel came to Rehoboam and said,
Darby Translation (DBY): and they sent and called him), that Jeroboam and all the congregation of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,
Webster's Bible (WBS): That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
Young's Literal Translation (YLT): that they send and call for him; and they come — Jeroboam and all the assembly of Israel — and speak unto Rehoboam, saying,

1रहूबियाम तो शकेम को गया, क्योंकि सब इस्राएली उसको राजा बनाने के लिये वहीं गए थे।
2और जब नबात के पुत्रा यारोबाम ने यह सुना, ( जो अब तक मिस्र में रहता था, थ्योंकि यारोबाम सुलैमान राजा के डर के मारे भगकर मिस्र में रहता था।
3सो उन लोगों ने उसको बुलवा भेजा ) तब यारोबाम और इस्राएल की समस्त सभा रहूबियाम के पास जाकर यों कहने लगी,
4कि तेरे पिता ने तो हम लोगों पर भारी जूआ डाल रखा था, तो अब तू अपने पिता की कठिन सेवा को, और उस भारी जूए को, जो उस ने हम पर डाल रखा है, कुछ हलका कर; तब हम तेरे अधीन रहेंगे।
5उस ने कहा, उभी तो जाओ, और तीन दिन के बाद मेरे पास फिर आना। तब वे चले गए।