1 Kings · chapter 13 · verse 34

1 Kings 13:34 in Hindi

और यह बात यारोबाम के घराने का पाप ठहरी, इस कारण उसका विनाश हुआ, और वह धरती पर से नाश किया गया।

Aur yah baat yaarobaam ke gharaane kaa paap thaharee, is kaaran usakaa vinaash huaa, aur vah dharatee par se naash kiyaa gayaa.

1 राजा 13:34 · BSI

1 Kings 13:34 in English

King James Version (KJV): And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the earth.
World English Bible (WEB): This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the surface of the earth.
American Standard Version (ASV): And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Bible in Basic English (BBE): And this became a sin in the family of Jeroboam, causing it to be cut off and sent to destruction from the face of the earth.
Darby Translation (DBY): And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.
Webster's Bible (WBS): And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut [it off] , and to destroy [it] from the face of the earth.
Young's Literal Translation (YLT): And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the ground.

32क्योंकि जो वचन उस ने यहोवा से पाकर बेतेल की वेदी और शोंमरोन के नगरों के सब ऊंचे स्थानों के भवनों के विरूद्ध पुकार के कहा है, वह निश्चय पूरा हो जाएगा।
33इसके बाद यारोबाम अपनी बुरी चाल से न फिरा। उस ने फिर सब प्रकार के लोगो में से ऊंचे स्थानों के याजक बनाए, वरन जो कोई चाहता था, उसका संस्कार करके, वह उसको ऊंचे स्थानों का याजक होने को ठहरा देता था।
34और यह बात यारोबाम के घराने का पाप ठहरी, इस कारण उसका विनाश हुआ, और वह धरती पर से नाश किया गया।