1 Kings · chapter 15 · verse 8
1 Kings 15:8 in Hindi
निदान अबिरयाम अपने पुरखाओं के संग सोया, और उसको दाऊदपुर में मिट्टी दी गई, और उसका पुत्रा आसा उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
Nidaan abirayaam apane purakhaaom ke sang soyaa, aur usako daaoodapur mem mittee dee gaee, aur usakaa putraa aasaa usake sthaan par raajy karane lagaa.
1 Kings 15:8 in English
- King James Version (KJV)
- And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
- World English Bible (WEB)
- Abijam slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Asa his son reigned in his place.
- American Standard Version (ASV)
- And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Abijam went to rest with his fathers, and they put him into the earth in the town of David: and Asa his son became king in his place.
- Darby Translation (DBY)
- And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David. And Asa his son reigned in his stead.
- Webster's Bible (WBS)
- And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Abijam lieth with his fathers, and they bury him in the city of David, and reign doth Asa his son in his stead.
Read in context
- 6रहूबियाम के जीवन भर तो उसके और यारोबाम के बीच लड़ाई होती रही।
- 7अबिरयाम के और सब काम जो उस ने किए, क्या वे यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? और अबिरयाम की यारोबाम के साथ लड़ाई होती रही।
- 8निदान अबिरयाम अपने पुरखाओं के संग सोया, और उसको दाऊदपुर में मिट्टी दी गई, और उसका पुत्रा आसा उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
- 9इस्राएल के राजा यारोबाम के बीसवें वर्ष में आसा यहूदा पर राज्य करने लगा;
- 10और यरूशलेम में इकतालीस वर्ष तक राज्य करता रहा, और उसकी माता अबिशालोम की पुत्री माका थी।
Cross references
- 2 Chronicles 14:1 2 इतिहास 14:1निदान अबिरयाह अपने पुरखाओं के संग सो गया, और उसको दाऊदपुर में मिट्टी दी गई; और उसका पुत्रा आसा उसके स्थान पर राज्य करने लगा। इसके दिनों में दस वर्ष तक देश में चैन रहा।
- 1 Kings 14:31 1 राजा 14:31और रहूबियाम जिसकी माता नामा नाम एक अम्मोनिन थी, अपने पुरखाओं के साथ सो गया; और उन्हीं के पास दाऊदपुर में उसको मिट्टी दी गई: और उसका पुत्र अबिय्याम उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
- 1 Chronicles 3:9 1 इतिहास 3:9और इनको छोड़ रखेलियों के भी पुत्रा थे, और इनकी बहिन तामार थी।
- Matthew 1:7–8 मत्ती 1:7–8और दाऊद से सुलैमान उस स्त्री से उत्पन्न हुआ जो पहिले उरिरयाह की पत्नी थी। और सुलैमान से रहबाम उत्पन्न हुआ; और रहबाम से अबिरयाह उत्पन्न हुआ; और अबिरयाह से आसा उत्पन्न हुआ; और आसा से यहोशफात उत्पन्न हुआ; और यहोशाफात से योराम उत्पन्न हुआ, और योराम से उज्जियाह उत्पन्न हुआ।
- 1 Kings 14:1 1 राजा 14:1उस समय यारोबाम का बेटा अबिय्याह रोगी हुआ।