1 Kings 15:6 in Hindi

1 Kings 15:6 in English

King James Version (KJV)

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

World English Bible (WEB)

Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

American Standard Version (ASV)

Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Bible in Basic English (BBE)

...

Darby Translation (DBY)

And there had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Webster's Bible (WBS)

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Young's Literal Translation (YLT)

and war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Read in context

1. 4तौभी दाऊद के कारण उसके परमेश्वर यहोवा ने यरूशलेम में उसे एक दीपक दिया अर्थात् उसके पुत्रा को उसके बाद ठहराया और यरूशलेम को बनाए रखा।
2. 5क्योंकि दाऊद वह किया करता था जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था और हित्ती ऊरिरयाह की बात के सिवाय और किसी बात में यहोवा की किसी आज्ञा से जीवन भर कभी न मुड़ा।
3. 6रहूबियाम के जीवन भर तो उसके और यारोबाम के बीच लड़ाई होती रही।
4. 7अबिरयाम के और सब काम जो उस ने किए, क्या वे यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? और अबिरयाम की यारोबाम के साथ लड़ाई होती रही।
5. 8निदान अबिरयाम अपने पुरखाओं के संग सोया, और उसको दाऊदपुर में मिट्टी दी गई, और उसका पुत्रा आसा उसके स्थान पर राज्य करने लगा।

Cross references

• 1 Kings 14:30 1 राजा 14:30रहूबियाम और यारोबाम में तो सदा लड़ाई होती रही।

Original words (Hebrew)

• war · H4421מִלְחָמָה milchâmâh
• Rehoboam · H7346רְחַבְעָם Rᵉchabʻâm
• Jeroboam · H3379יָרׇבְעָם Yârobʻâm
• days · H3117יוֹם yôwm
• life · H2416חַי chay