1 Kings · chapter 16 · verse 30
1 Kings 16:30 in Hindi
हे सारी पृथ्वी के लोगो उसके साम्हने थरथराओ! जगत ऐसा स्थिर है, कि वह टलने का नहीं।
He saaree pruthvee ke logo usake saamhane tharatharaao! Jagat aisaa sthir hai, ki vah talane kaa naheen.
1 Kings 16:30 in English
- King James Version (KJV)
- And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that [were] before him.
- World English Bible (WEB)
- Ahab the son of Omri did that which was evil in the LORD’s sight above all that were before him.
- American Standard Version (ASV)
- And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Jehovah above all that were before him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Ahab, the son of Omri, did evil in the eyes of the Lord, even worse than all who went before him.
- Darby Translation (DBY)
- And Ahab the son of Omri wrought evil in the sight of Jehovah more than all that were before him.
- Webster's Bible (WBS)
- And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that [were] before him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Ahab son of Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah above all who [are] before him.
Read in context
- 28हे देश देश के कुलो, यहोवा का गुणानुवाद करो, यहोवा की महिमा और सामर्थ को मानो।
- 29यहोवा के नाम की महिमा ऐसी मानो जो उसके नाम के योग्य है। भेंट लेकर उसके सम्मुख आओ, पवित्राता से शोभायमान होकर यहोवा को दणडवत करो।
- 30हे सारी पृथ्वी के लोगो उसके साम्हने थरथराओ! जगत ऐसा स्थिर है, कि वह टलने का नहीं।
- 31आकाश आनन्द करे और पृथ्वी मगन हो, और जाति जाति में लोग कहें, कि यहोवा राजा
- 32हुआ है। समुद्र और उस में की सब वस्तुएं गरज उठें, मैदान और जो कुछ उस में है सो प्रफुल्लित हों।
Cross references
- 1 Kings 16:25 1 राजा 16:25क्योंकि यहोवा महान और स्तुति के अति योग्य है, वह तो सब देवताओं से अधिक भययोग्य है।
- 1 Kings 14:9 1 राजा 14:9तू ने उन सभों से बढ़कर जो तुझ से पहिले थे बुराई, की है, और जा कर पराये देवता की उपासना की और मूरतें ढालकर बनाईं, जिस से मुझे क्रोधित कर दिया और मुझे तो पीठ के पीछे फेंक दिया है।
- 1 Kings 21:25 1 राजा 21:25सचमुच अहाब के तुल्य और कोई न था जिसने अपनी पत्नी ईज़ेबेल के उसकाने पर वह काम करने को जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, अपने को बेच डाला था।
- 2 Kings 3:2 2 राजा 3:2उस ने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है नौभी उस ने अपने माता- पिता के बराबर नहीं किया वरन अपने पिता की बनवाई हुई बाल की लाठ को दूर किया।
- 1 Kings 16:31 1 राजा 16:31आकाश आनन्द करे और पृथ्वी मगन हो, और जाति जाति में लोग कहें, कि यहोवा राजा
- 1 Kings 16:33 1 राजा 16:33उसी समय वन के वृक्ष यहोवा के साम्हने जयजयकार करें, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आनेवाला है।