1 Kings · chapter 18 · verse 35
1 Kings 18:35 in Hindi
और जल वेदी के चारों ओर बह गया, और गड़हे को भी उस ने जल से भर दिया।
Aur jal vedee ke chaarom or bah gayaa, aur gadahe ko bhee us ne jal se bhar diyaa.
1 Kings 18:35 in English
- King James Version (KJV)
- And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
- World English Bible (WEB)
- The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.
- American Standard Version (ASV)
- And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the water went all round the altar, till the drain was full.
- Darby Translation (DBY)
- And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
- Webster's Bible (WBS)
- And the water ran around the altar; and he filled the trench also with water.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the water goeth round about the altar, and also, the trench he hath filled with water.
Read in context
- 33तब उस ने वेदी पर लकड़ी को सजाया, और बछड़े को टुकड़े टुकड़े काटकर लकड़ी पर धर दिया, और कहा, चार घड़े पानी भर के होमबलि, पशु और लकड़ी पर उणडेल दो।
- 34तब उस ने कहा, दूसरी बार वैसा ही करो; तब लोगों ने दूसरी बार वैसा ही किया। फिर उस ने कहा, तीसरी बार करो; तब लोगों ने तीसरी बार भी वैसा ही किया।
- 35और जल वेदी के चारों ओर बह गया, और गड़हे को भी उस ने जल से भर दिया।
- 36फिर भेंट चढ़ाने के समय एलिरयाह नबी समीप जाकर कहने लगा, हे इब्राहीम, इसहाक और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा! आज यह प्रगट कर कि इस्राएल में तू ही परमेश्वर है, और मैं तेरा दास हूँ, और मैं ने ये सब काम तझ से वचन पाकर किए हैं।
- 37हे यहावा! मेरी सुन, मेरी सुन, कि ये लोग जान लें कि हे यहोवा, तू ही परमेश्वर है, और तू ही उनका मन लौटा लेता है।
Cross references
- 1 Kings 18:38 1 राजा 18:38तब यहोवा की आग आकाश से प्रगट हुई और होमबलि को लकड़ी और पत्थ्रों और धूलि समेत भस्म कर दिया, और गड़हे में का जल भी सुखा दिया।
- 1 Kings 18:32 1 राजा 18:32कि तेरा नाम इस्राएल होगा, बारह पत्थ्र छांटे, और उन पत्थरों से यहोवा के नाम की एक वेदी बनाई; और उसके चारों ओर इतना बड़ा एक गड़हा खोद दिया, कि उस में दो सआ बीज समा सके।