1 Kings · chapter 19 · verse 1
1 Kings 19:1 in Hindi
तब अहाब ने ईज़ेबेल को एलिरयाह के सब काम विस्तार से बताए कि उस ने सब नबियों को तलवार से किस प्रकार मार डाला।
Tab ahaab ne eejebel ko elirayaah ke sab kaam vistaar se bataae ki us ne sab nabiyom ko talavaar se kis prakaar maar daalaa.
1 Kings 19:1 in English
- King James Version (KJV)
- And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
- World English Bible (WEB)
- Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
- American Standard Version (ASV)
- And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
- Bible in Basic English (BBE)
- Ahab gave Jezebel news of all Elijah had done, and how he had put all the prophets to death with the sword.
- Darby Translation (DBY)
- And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and in detail how he had slain all the prophets with the sword.
- Webster's Bible (WBS)
- And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had slain all the prophets with the sword.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Ahab declareth to Jezebel all that Elijah did, and all how he slew all the prophets by the sword,
Read in context
- 1तब अहाब ने ईज़ेबेल को एलिरयाह के सब काम विस्तार से बताए कि उस ने सब नबियों को तलवार से किस प्रकार मार डाला।
- 2तब ईज़ेबेल ने एलिरयाह के पास एक दूत के द्वारा कहला भेजा, कि यदि मैं कल इसी समय तक तेरा प्राण उनका सा न कर डालूं तो देवता मेरे साथ वैसा ही वरन उस से भी अधिक करें।
- 3यह देख एलिरयाह अपना प्राण लेकर भागा, और यहूदा के बेश् बा को पहुंचकर अपने सेवक को वहीं छोड़ दिया।
Cross references
- 1 Kings 18:40 1 राजा 18:40एलिरयाह ने उन से कहा, बाल के नबियों को पकड़ लो, उन में से एक भी छूटते न पाए; तब उन्हों ने उनको पकड़ लिया, और एलिरयाह ने उन्हें नीचे किशोन के नाले में ले जाकर मार डाला।
- 1 Kings 21:5–7 1 राजा 21:5–7तब उसकी पत्नी ईज़ेबेल ने उसके पास आकर पूछा, तेरा मन क्यों ऐसा उदास है कि तू कुछ भोजन नहीं करता? उस ने कहा, कारण यह है, कि मैं ने यिज्रेली नाबोत से कहा कि रूपया लेकर मुझे अपनी दाख की बारी दे, नहीं तो यदि नू चाहे तो मैं उसकी सन्ती दूसरी दाख की बारी दूंगा; और उसने कहा, मैं अपनी दाख की बारी तुझे न दूंगा। उसकी पत्नी ईज़ेबेल ने उस से कहा, क्या तू इस्राएल पर राज्य करता है कि नहीं? उठकर भोजन कर; और तेरा मन आनन्दित हो; यिज्रेली नाबोत की दाख की बारी मैं तुझे दिलवा दूंगी।
- 1 Kings 21:25 1 राजा 21:25सचमुच अहाब के तुल्य और कोई न था जिसने अपनी पत्नी ईज़ेबेल के उसकाने पर वह काम करने को जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, अपने को बेच डाला था।
- 1 Kings 16:31 1 राजा 16:31आकाश आनन्द करे और पृथ्वी मगन हो, और जाति जाति में लोग कहें, कि यहोवा राजा