1 Kings 3:10 in Hindi

1 Kings 3:10 in English

King James Version (KJV)

And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

World English Bible (WEB)

This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

American Standard Version (ASV)

And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

Bible in Basic English (BBE)

Now these words and Solomon's request were pleasing to the Lord.

Darby Translation (DBY)

And the word pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

Webster's Bible (WBS)

And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

Young's Literal Translation (YLT)

And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing,

Read in context

1. 8फिर तेरा दास तेरी चुनी हुई प्रजा के बहुत से लोगों के मध्य में है, जिनकी गिनती बहुतायत के मारे नहीं हो सकती।
2. 9तू अपने दास को अपनी प्रजा का न्याय करने के लिये समझने की ऐसी शक्ति दे, कि मैं भले बुरे को परख सकूं; क्योंकि कौन ऐसा है कि तेरी इतनी बड़ी प्रजा का न्याय कर सके?
3. 10इस बात से प्रभु प्रसन्न हुआ, कि सुलैमान ने ऐसा वरदान मांगा है।
4. 11तब परमेश्वर ने उस से कहा, इसलिये कि तू ने यह वरदान मांगा है, और न तो दीर्धयु और न धन और न अपने शत्रुओं का नाश मांगा है, परन्तु सपझने के विवेक का वरदान मांगा है इसलिये सुन,
5. 12मैं तेरे वचन के अनुसार करता हूँ, तुझे बुध्दि और विवेक से भरा मन देता हूँ, यहा तक कि तेरे समान न तो तुझ से पहिले कोई कभी हुआ, और न बाद में कोई कभी होगा।

Cross references

• Proverbs 15:8 नीतिवचन 15:8दुष्ट लोगों के बलिदान से यहोवा धृणा करता है, परन्तु वह सीधे लोगों की प्रार्थना से प्रसन्न होता है।

Original words (Hebrew)

• speech · H1697דָּבָר dâbâr
• pleased · H3190יָטַב yâṭab
• Lord · H136אֲדֹנָי ʼĂdônây
• Solomon · H8010שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh
• asked · H7592שָׁאַל shâʼal
• thing · H1697דָּבָר dâbâr