1 Kings · chapter 3 · verse 25
1 Kings 3:25 in Hindi
तब राजा बोला, जीविते बालक को दो टुकड़े करके आधा इसको और आधा उसको दो।
Tab raajaa bolaa, jeevite baalak ko do tukade karake aadhaa isako aur aadhaa usako do.
1 Kings 3:25 in English
- King James Version (KJV)
- And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
- World English Bible (WEB)
- The king said, “Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.”
- American Standard Version (ASV)
- And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the king said, Let the living child be cut in two and one half given to one woman and one to the other.
- Darby Translation (DBY)
- And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
- Webster's Bible (WBS)
- And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the king saith, 'Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.'
Read in context
- 23राजा ने कहा, एक तो कहती है जो जीवित है, वही मेरा पुत्रा है, और मरा हुआ तेरा पुत्रा है; और दूसरी कहती है, नहीं, जो मरा है वही तेरा पुत्रा है, और जो जीवित है, वह मेरा पुत्रा है।
- 24फिर राजा ने कहा, मेरे पास तलवार ले आओ; सो एक तलवार राजा के साम्हने लाई गई।
- 25तब राजा बोला, जीविते बालक को दो टुकड़े करके आधा इसको और आधा उसको दो।
- 26तब जीवित बालक की माता का मन अपने बेटे के स्नेह से भर आया, और उस ने राजा से कहा, हे मेरे प्रभु! जीवित बालक उसी को दे; परन्तु उसको किसी भांति न मार। दूसरी स्त्री ने कहा, वह न तो मेरा हो और न तेरा, वह दो टुकड़े किया जाए।
- 27तब राजा ने कहा, पहिली को जीवित बालक दो; किसी भांति उसको न पारो; क्योंकि उसकी माता वही है।