1 Kings · chapter 4 · verse 23
1 Kings 4:23 in Hindi
साठ कोर आटा, दस तैयार किए हुए बैल और चराइयों में से बीस बैल और सौ भेड़-बकरी और इन को छोड़
Saath kor aataa, das taiyaar kie hue bail aur charaaiyom mem se bees bail aur sau bheda-bakaree aur in ko chhod
1 Kings 4:23 in English
- King James Version (KJV)
- Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
- World English Bible (WEB)
- ten head of fat cattle, twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, in addition to deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.
- American Standard Version (ASV)
- ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.
- Bible in Basic English (BBE)
- Ten fat oxen and twenty oxen from the fields, and a hundred sheep, in addition to harts and gazelles and roes and fat fowls.
- Darby Translation (DBY)
- ten fatted oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and fallow-deer, and fatted fowl.
- Webster's Bible (WBS)
- Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and roebucks, and fallow-deer, and fatted fowls.
- Young's Literal Translation (YLT)
- ten fat oxen, and twenty feeding oxen, and a hundred sheep, apart from hart, and roe, and fallow-deer, and fatted beasts of the stalls,
Read in context
- 21सुलैमान तो महानद से ले कर पलिश्तियों के देश, और मिस्र के सिवाने तक के सब राज्यों के ऊपर प्रभुता करता था और अनके लोग सुलैमान के जीवत भर भेंट लाते, और उसके आधीन रहते थे।
- 22और सुलैमान की एक दिन की रसोई में इतना उठता था, अर्थात तीस कोर मैदा,
- 23साठ कोर आटा, दस तैयार किए हुए बैल और चराइयों में से बीस बैल और सौ भेड़-बकरी और इन को छोड़
- 24हरिन, चिकारे, यखमूर और तैयार किए हुए पक्षी क्योंकि महानद के इस पार के समस्त देश पर अर्थात तिप्सह से ले कर अज्जा तक जितने राजा थे, उन सभों पर सुलैमान प्रभुता करता, और अपने चारों ओर के सब रहने वालों से मेल रखता था।
- 25और दान से बेशर्बा तक के सब यहूदी और इस्राएली अपनी अपनी दाखलता और अंजीर के वृक्ष तले सुलैमान के जीवन भर निडर रहते थे।
Cross references
Original words (Hebrew)
- Ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
- fat · H1277בָּרִיא bârîyʼ
- oxen · H1241בָּקָר bâqâr
- twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
- oxen · H1241בָּקָר bâqâr
- pastures · H7471רְעִי rᵉʻîy
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- sheep · H6629צֹאן tsôʼn
- harts · H354אַיָּל ʼayâl
- roebucks · H6643צְבִי tsᵉbîy
- fallowdeer · H3180יַחְמוּר yachmûwr
- fatted · H75אָבַס ʼâbaç
- fowl · H1257בַּרְבֻּר barbur