1 Kings · chapter 4 · verse 34
1 Kings 4:34 in Hindi
और देश देश के लोग पृथ्वी के सब राजाओं की ओर से जिन्होंने सुलैमान की बुद्धि की कीर्ति सुनी थी, उसकी बुद्धि की बातें सुनने को आया करते थे।
Aur desh desh ke log pruthvee ke sab raajaaom kee or se jinhonne sulaimaan kee buddhi kee keerti sunee thee, usakee buddhi kee baatem sunane ko aayaa karate the.
1 Kings 4:34 in English
- King James Version (KJV)
- And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
- World English Bible (WEB)
- People of all nations came to hear the wisdom of Solomon, sent by all kings of the earth who had heard of his wisdom.
- American Standard Version (ASV)
- And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
- Bible in Basic English (BBE)
- People came from every nation to give ear to the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had word of his wisdom.
- Darby Translation (DBY)
- And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.
- Webster's Bible (WBS)
- And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and there come out of all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who have heard of his wisdom.
Read in context
- 32उसने तीन हज़ार नीतिवचन कहे, और उसके एक हज़ार पांच गीत भी है।
- 33फिर उसने लबानोन के देवदारुओं से ले कर भीत में से उगते हुए जूफा तक के सब पेड़ों की चर्चा और पशुओं पक्षियों और रेंगने वाले जन्तुओं और मछलियों की चर्चा की।
- 34और देश देश के लोग पृथ्वी के सब राजाओं की ओर से जिन्होंने सुलैमान की बुद्धि की कीर्ति सुनी थी, उसकी बुद्धि की बातें सुनने को आया करते थे।
Cross references
- 2 Chronicles 9:23 2 इतिहास 9:23और पृथ्वी के सब राजा सुलैमान की उस बुध्दि की बातें सुनने को जो परमेश्वर ने उसके मन में उपजाई थीं उसका दर्शन करना चाहते थे।
- 1 Kings 10:1 1 राजा 10:1जब शीबा की रानी ने यहोवा के नाम के विषय सुलैमान की की त्त सुनी, तब वह कठिन कठिन प्रश्नों से उसकी परीक्षा करने को चल पड़ी।
- 2 Chronicles 9:1 2 इतिहास 9:1जब शीबा की रानी ने सुलैमान की कीर्त्ति सुनी, तब वह कठिन कठिन प्रश्नों से उसकी परीक्षा करने के लिये यरूशलेम को चली। वह बहुत भारी दल और मसालों और बहुत सोने और मणि से लदे ऊंट साथ लिये हुए आई, और सुलैमान के पास पहुंचकर उससे अपने मन की सब बातों के विषय बातें कीं।
- Isaiah 2:2 यशायाह 2:2अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लागे धारा की नाई उसकी ओर चलेंगें।
- Zechariah 8:23 जकर्याह 8:23सेनाओं का यहोवा यों कहता है: उस दिनों में भांति भांति की भाषा बोलनेवाली सब जातियों में से दस मनुष्य, एक यहूदी पुरूष के वस्त्रा की छोर को यह कहकर पकड़ लेंगे, कि, हम तुम्हारे संग चलेंगे, क्योंकि हम ने सुना है कि परमेश्वर तुम्हारे साथ है।।