1 Kings 6:15 in Hindi

1 Kings 6:15 in English

King James Version (KJV)

And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: [and] he covered [them] on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.

World English Bible (WEB)

He built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood. He covered the floor of the house with cypress boards.

American Standard Version (ASV)

And he built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house unto the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.

Bible in Basic English (BBE)

The walls of the house were covered inside with cedar-wood boards; from the floor to the roof of the house they were covered inside with wood; and the floor was covered with boards of cypress-wood.

Darby Translation (DBY)

And he built the walls of the house within with boards of cedar, from the floor of the house to the walls of the roof; he overlaid [them] on the inside with wood, and overlaid the floor of the house with boards of cypress.

Webster's Bible (WBS)

And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: [and] he covered [them] on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.

Young's Literal Translation (YLT)

and he buildeth the walls of the house within with beams of cedar, from the floor of the house unto the walls of the ceiling; he hath overlaid with wood the inside, and covereth the floor of the house with ribs of fir.

Read in context

1. 13और मैं इस्राएलियों के मध्य में निवास करूंगा, और अपनी इस्राएली प्रजा को न तजूंगा।
2. 14सो सुलैमान ने भवन को बनाकर पूरा किया।
3. 15और उस ने भवन की भीतों पर भीतरवार देवदारू की तख्ताबंदी की; और भवन के फ़र्श से छत तक भीतों में भीतरवार लकड़ी की तख्ताबंदी की, और भवन के फ़र्श को उस ने सनोवर के तख्तों से बनाया।
4. 16और भवन की पिछली अलंग में भी उस ने बीस हाथ की दूरी पर फ़र्श से ले भीतों के ऊपर तक देवदारू की तख्ताबंदी की; इस प्रकार उस ने परमपवित्रा स्थान के लिये भवन की एक भीतरी कोठरी बनाई।
5. 17उसके साम्हने का भवन अर्थात् मन्दिर की लम्बाई चालीस हाथ की थी।

Cross references

• 1 Kings 7:7 1 राजा 7:7फिर उस ने न्याय के सिंहासन के लिये भी एक ओसारा बनाया, जो न्याय का ओसारा कहलाया; और उस में ऐक फ़र्श से दूसरे फ़र्श तक देवदारू की तख्ताबन्दी थी।

Original words (Hebrew)

• built · H1129בָּנָה bânâh
• walls · H7023קִיר qîyr
• house · H1004בַּיִת bayith
• within · H1004בַּיִת bayith
• boards · H6763צֵלָע tsêlâʻ
• cedar · H730אֶרֶז ʼerez
• floor · H7172קַרְקַע qarqaʻ
• house · H1004בַּיִת bayith
• walls · H7023קִיר qîyr
• cieling · H5604סִפֻּן çippun
• covered · H6823צָפָה tsâphâh
• inside · H1004בַּיִת bayith
• wood · H6086עֵץ ʻêts
• covered · H6823צָפָה tsâphâh
• floor · H7172קַרְקַע qarqaʻ
• house · H1004בַּיִת bayith
• planks · H6763צֵלָע tsêlâʻ
• fir · H1265בְּרוֹשׁ bᵉrôwsh