1 Kings · chapter 7 · verse 32
1 Kings 7:32 in Hindi
और चारों पहिये, पटरियो के नीचे थे, और एक एक पाये के पहियों में धुरियां भी थीं; और एक एक पहिये की ऊंचाई डेढ़ हाथ की थी।
Aur chaarom pahiye, patariyo ke neeche the, aur ek ek paaye ke pahiyom mem dhuriyaam bhee theem; aur ek ek pahiye kee oonchaaee dedh haath kee thee.
1 Kings 7:32 in English
- King James Version (KJV)
- And under the borders [were] four wheels; and the axletrees of the wheels [were joined] to the base: and the height of a wheel [was] a cubit and half a cubit.
- World English Bible (WEB)
- The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base. The height of a wheel was a cubit and half a cubit.
- American Standard Version (ASV)
- And the four wheels were underneath the panels; and the axletrees of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
- Bible in Basic English (BBE)
- The four wheels were under the frames, and the rods on which the wheels were fixed were in the base; the wheels were a cubit and a half high.
- Darby Translation (DBY)
- And the four wheels were under the panels; and the supports of the wheels were in the base; and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
- Webster's Bible (WBS)
- And under the borders [were] four wheels; and the axletrees of the wheels [were joined] to the base: and the hight of a wheel [was] a cubit and half a cubit.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the four wheels [are] under the borders, and the spokes of the wheels [are] in the base, and the height of the one wheel [is] a cubit and half a cubit.
Read in context
- 30और एक एक पाये के लिये पीतल के चार पहिये और पीतल की धुरियां बनी; और एक एक के चारों कोनों से लगे हुए कंधे भी ढालकर बनाए गए जो हौदी के नीचे तक पहुंचते थे, और एक एक कंधे के पास हार बने हुए थे।
- 31औा हौदी का मोहड़ा जो पाये की कंगनी के भीतर और ऊपर भी था वह एक हाथ ऊंचा था, और पाये का मोहड़ा जिसकी चौड़ाई डेढ़ हाथ की थी, वह पाये की बनावट के समान गोल बना; और पाये के उसी मोहड़े पर भी कुछ खुदा हुआ काम था और उनकी पटरियां गोल नहीं, चौकोर थीं।
- 32और चारों पहिये, पटरियो के नीचे थे, और एक एक पाये के पहियों में धुरियां भी थीं; और एक एक पहिये की ऊंचाई डेढ़ हाथ की थी।
- 33पहियों की बनावट, रथ के पहिये की सी थी, और उनकी धुरियां, पुटि्ठयां, आरे, और नाभें सब ढाली हुर्अ थीं।
- 34और एक एक पाये के चारों कोनों पर चार कंधे थे, और कंधे और पाये दोनों एक ही टुकड़े के बने थे।
Original words (Hebrew)
- under · H8478תַּחַת tachath
- borders · H4526מִסְגֶּרֶת miçgereth
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- wheels · H212אוֹפָן ʼôwphân
- axletrees · H3027יָד yâd
- wheels · H212אוֹפָן ʼôwphân
- base · H4350מְכוֹנָה mᵉkôwnâh
- height · H6967קוֹמָה qôwmâh
- a · H259אֶחָד ʼechâd
- wheel · H212אוֹפָן ʼôwphân
- cubit · H520אַמָּה ʼammâh
- half · H2677חֵצִי chêtsîy
- cubit · H520אַמָּה ʼammâh