1 Kings · chapter 7 · verse 34

1 Kings 7:34 in Hindi

और एक एक पाये के चारों कोनों पर चार कंधे थे, और कंधे और पाये दोनों एक ही टुकड़े के बने थे।

Aur ek ek paaye ke chaarom konom par chaar kandhe the, aur kandhe aur paaye donom ek hee tukade ke bane the.

1 राजा 7:34 · BSI

1 Kings 7:34 in English

King James Version (KJV): And [there were] four undersetters to the four corners of one base: [and] the undersetters [were] of the very base itself.
World English Bible (WEB): There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.
American Standard Version (ASV): And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself.
Bible in Basic English (BBE): And there were four angle-plates at the four angles of every base, forming part of the structure of the base.
Darby Translation (DBY): And there were four shoulder-pieces to the four corners of one base; of the base itself were its shoulder-pieces.
Webster's Bible (WBS): And [there were] four undersetters to the four corners of one base: [and] the undersetters [were] of the very base itself.
Young's Literal Translation (YLT): And four shoulders [are] unto the four corners of the one base; out of the base [are] its shoulders.

32और चारों पहिये, पटरियो के नीचे थे, और एक एक पाये के पहियों में धुरियां भी थीं; और एक एक पहिये की ऊंचाई डेढ़ हाथ की थी।
33पहियों की बनावट, रथ के पहिये की सी थी, और उनकी धुरियां, पुटि्ठयां, आरे, और नाभें सब ढाली हुर्अ थीं।
34और एक एक पाये के चारों कोनों पर चार कंधे थे, और कंधे और पाये दोनों एक ही टुकड़े के बने थे।
35और एक एक पाये के सिरे पर आध हाथ ऊंची चारों ओर गोलाई थी, और पाये के सिरे पर की टेकें और पटरियां पाये से जुड़े हुए एक ही टुकड़े के बने थे।
36और टेकों के पाटों और पटरियों पर जितनी जगह जिस पर थी, उस में उस ने करूब, और सिंह, और खजूर के वृक्ष खोद कर भर दिये, और चारों ओर हार भी बनाए।