1 Kings · chapter 9 · verse 12
1 Kings 9:12 in Hindi
जब हीराम ने सोर से जाकर उन नगरों को देखा, जो सुलैमान ने उसको दिए थे, तब वे उसको अच्छे न लगे।
Jab heeraam ne sor se jaakar un nagarom ko dekhaa, jo sulaimaan ne usako die the, tab ve usako achchhe na lage.
1 Kings 9:12 in English
- King James Version (KJV)
- And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
- World English Bible (WEB)
- Hiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him.
- American Standard Version (ASV)
- And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
- Bible in Basic English (BBE)
- But when Hiram came from Tyre to see the towns which Solomon had given him, he was not pleased with them.
- Darby Translation (DBY)
- And Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him; and they did not please him.
- Webster's Bible (WBS)
- And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Hiram cometh out from Tyre to see the cities that Solomon hath given to him, and they have not been right in his eyes,
Read in context
- 10सुलैमान को तो यहोवा के भवन और राजभवन दोनों के बनाने में बीस वर्ष लग गए।
- 11तब सुलैमान ने सोर के राजा हीराम को जिस ने उसके मनमाने देवदारू और सनोवर की लकड़ी और सोना दिया था, गलील देश के बीस नगर दिए।
- 12जब हीराम ने सोर से जाकर उन नगरों को देखा, जो सुलैमान ने उसको दिए थे, तब वे उसको अच्छे न लगे।
- 13तब उस ने कहा, हे मेरे भाई, ये नगर क्या तू ने मुझे दिए हैं? और उस ने उनका नाम कबूल देश रखा।
- 14और यही नाम आज के दिन तक पड़ा है। फिर हीराम ने राजा के पास साठ किक्कार सोना भेज दिया।
Cross references
- Judges 14:3 न्यायियों 14:3उसके माता पिता ने उस से कहा, क्या तेरे धाइयों की बेटियों में, वा हमारे सब लोगों में कोई स्त्री नहीं है, कि तू खतनाहीन पलिश्तियों में से स्त्री ब्याहने चाहता है? शिमशोन ने अपने पिता से कहा, उसी से मेरा ब्याह करा दे; क्योंकि मुझे वही अच्छी लगती है।
- Numbers 22:34 गिनती 22:34तब बिलाम ने यहोवा के दूत से कहा, मैं ने पाप किया है; मैं नहीं जानता था कि तू मेरा साम्हना करने को मार्ग में खड़ा है। इसलिये अब यदि तुझे बुरा लगता है, तो मैं लौट जाता हूं।