1 Kings · chapter 9 · verse 13

1 Kings 9:13 in Hindi

तब उस ने कहा, हे मेरे भाई, ये नगर क्या तू ने मुझे दिए हैं? और उस ने उनका नाम कबूल देश रखा।

Tab us ne kahaa, he mere bhaaee, ye nagar kyaa too ne mujhe die haim? Aur us ne unakaa naam kabool desh rakhaa.

1 राजा 9:13 · BSI

1 Kings 9:13 in English

King James Version (KJV): And he said, What cities [are] these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
World English Bible (WEB): He said, “What cities are these which you have given me, my brother?” He called them the land of Cabul to this day.
American Standard Version (ASV): And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
Bible in Basic English (BBE): And he said, What sort of towns are these which you have given me, my brother? So they were named the land of Cabul, to this day.
Darby Translation (DBY): And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.
Webster's Bible (WBS): And he said, What cities [are] these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.
Young's Literal Translation (YLT): and he saith, 'What [are] these cities that thou hast given to me, my brother?' and one calleth them the land of Cabul unto this day.

11तब सुलैमान ने सोर के राजा हीराम को जिस ने उसके मनमाने देवदारू और सनोवर की लकड़ी और सोना दिया था, गलील देश के बीस नगर दिए।
12जब हीराम ने सोर से जाकर उन नगरों को देखा, जो सुलैमान ने उसको दिए थे, तब वे उसको अच्छे न लगे।
13तब उस ने कहा, हे मेरे भाई, ये नगर क्या तू ने मुझे दिए हैं? और उस ने उनका नाम कबूल देश रखा।
14और यही नाम आज के दिन तक पड़ा है। फिर हीराम ने राजा के पास साठ किक्कार सोना भेज दिया।
15राजा सुलैमान ने लोगों को जो बेगारी में रखा, इसका प्रयोजन यह था, कि यहोवा का और अपना भवन बनाए, और मिल्लो और यरूशलेम की शहरपनाह और हासोर, मगिद्दॊ और गेजेर नगरों को दृढ़ करे।