1 Peter · chapter 5 · verse 13
1 Peter 5:13 in Hindi
जो बाबुल में तुम्हारी नाईं चुने हुए लोग हैं, वह और मेरा पुत्रा मरकुस तुम्हें नमस्कार कहते हैं।
Jo baabul mem tumhaaree naaeem chune hue log haim, vah aur meraa putraa marakus tumhem namaskaar kahate hain.
1 Peter 5:13 in English
- King James Version (KJV)
- The [church that is] at Babylon, elected together with [you], saluteth you; and [so doth] Marcus my son.
- World English Bible (WEB)
- She who is in Babylon, chosen together with you, greets you. So does Mark, my son.
- American Standard Version (ASV)
- She that is in Babylon, elect together with [you], saluteth you; and [so doth] Mark my son.
- Bible in Basic English (BBE)
- She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God, sends you her love; and so does my son Mark.
- Darby Translation (DBY)
- She that is elected with [you] in Babylon salutes you, and Marcus my son.
- Webster's Bible (WBS)
- The [church that is] at Babylon, elected together with [you] , saluteth you; and [so doth] Mark my son.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Salute you doth the [assembly] in Babylon jointly elected, and Markus my son.
Read in context
- 11उसी का साम्राज्य युगानुयुग रहे। आमीन।।
- 12मैं ने सिलवानुस के हाथ, जिस मैं विश्वासयोग्य भाई समझता हूं, संक्षेप में लिखकर तुम्हें समझाया है और यह गवाही दी है कि परमेश्वर का सच्चा अनुग्रह यही है, इसी में स्थिर रहो।
- 13जो बाबुल में तुम्हारी नाईं चुने हुए लोग हैं, वह और मेरा पुत्रा मरकुस तुम्हें नमस्कार कहते हैं।
- 14प्रेम से चुम्बन ले लेकर एक दूसरे को नमस्कार करो।। तुम सब को जो मसीह में हो शान्ति मिलती रहे।।
Cross references
- Acts 12:12 प्रेरितों के काम 12:12और यह सोचकर, वह उस यूहन्ना की माता मरियम के घर आया, जो मरकुस कहलाता है; वहां बहुत लोग इकट्ठे होकर प्रार्थना कर रहे थे।
- Acts 12:25 प्रेरितों के काम 12:25जब बरनबास और शाऊल अपनी सेवा पूरी कर चुके, तो यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है साथ लेकर यरूशलेम से लौटे।।
- Revelation 18:2 प्रकाशितवाक्य 18:2उस ने ऊंचे शबद से पुकारकर कहा, कि गिर गया बड़ा बाबुल गिर गया है: और दुष्टात्माओ का निवास, और हर एक अशुद्ध आत्मा का अड्डा, और एक अशुद्ध और घृणित पक्षी का अड्डा हो गया।
- Psalm 87:4 भजन संहिता 87:4मैं अपने जान- पहचानवालों से रहब और बाबेल की भी चर्चा करूंगा; पलिश्त, सोर और कूश को देखो, यह वहां उत्पन्न हुआ था।
- Revelation 17:5 प्रकाशितवाक्य 17:5और उसके माथे पर यह नाम लिखा था, "भेद बड़ा बाबुल पृथ्वी की वेश्याओं और घृणित वस्तुओं की माता।"
- 2 John 1:13 2 यूहन्ना 1:13तेरी चुनी हुई बहिन के लड़के- बाले तुझे नमस्कार करते हैं।