1 Peter · chapter 5 · verse 8

1 Peter 5:8 in Hindi

सचेत हो, और जागते रहो, क्योंकि तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जनेवाले सिंह की नाई इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।

Sachet ho, aur jaagate raho, kyonki tumhaaraa virodhee shaitaan garjanevaale sinh kee naaee is khoj mem rahataa hai, ki kis ko phaad khaae.

1 पतरस 5:8 · BSI

1 Peter 5:8 in English

King James Version (KJV): Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
World English Bible (WEB): Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
American Standard Version (ASV): Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Bible in Basic English (BBE): Be serious and keep watch; the Evil One, who is against you, goes about like a lion with open mouth in search of food;
Darby Translation (DBY): Be vigilant, watch. Your adversary [the] devil as a roaring lion walks about seeking whom he may devour.
Webster's Bible (WBS): Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Young's Literal Translation (YLT): Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, doth walk about, seeking whom he may swallow up,

6इसलिये परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए।
7और अपनी सारी चिन्ता उसी पर डाल दो, क्योंकि उस को तुम्हारा ध्यान है।
8सचेत हो, और जागते रहो, क्योंकि तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जनेवाले सिंह की नाई इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।
9विश्वास में दृढ़ होकर, और यह जानकर उसका साम्हना करो, कि तुम्हारे भाई जो संसार में हैं, ऐसे ही दुख भुगत रहे हैं।
10अब परमेश्वर जो सारे अनुग्रह का दाता है, जिस ने तुम्हें मसीह में अपनी अनन्त महिमा के लिये बुलाया, तुम्हारे थोड़ी देर तक दुख उठाने के बाद आप ही तुम्हें सिद्ध और स्थिर और बलवन्त करेगा।