1 Samuel · chapter 11 · verse 12
1 Samuel 11:12 in Hindi
तब लोग शमूएल से कहने लगे, जिन मनुष्यों ने कहा था, कि क्या शाऊल हम पर राज्य करेगा? उनको लाओ कि हम उन्हें मार डालें।
Tab log shamooel se kahane lage, jin manushyom ne kahaa thaa, ki kyaa shaaool ham par raajy karegaa? Unako laao ki ham unhem maar daalen.
1 Samuel 11:12 in English
- King James Version (KJV)
- And the people said unto Samuel, Who [is] he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- World English Bible (WEB)
- The people said to Samuel, “Who is he who said, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring those men, that we may put them to death!”
- American Standard Version (ASV)
- And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the people said to Samuel, Who was it who said, Is Saul to be our king? give the men up, so that we may put them to death.
- Darby Translation (DBY)
- And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- Webster's Bible (WBS)
- And the people said to Samuel, Who [is] he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the people say unto Samuel, 'Who is he that saith, Saul doth reign over us! give ye up the men, and we put them to death.'
Read in context
- 10तब याबेश के लोगों ने कहा, कल हम तुम्हारे पास निकल आएंगे, और जो कुछ तुम को अच्छा लगे वही हम से करना।
- 11दूसरे दिन शाऊल ने लोगों के तीन दल किए; और उन्हों ने रात के पिछले पहर में छावनी के बीच में आकर अम्मोनियों को मारा; और घाम के कड़े होने के समय तक ऐसे मारते रहे कि जो बच निकले वह यहां तक तितर बितर हुए कि दो जन भी एक संग कहीं न रहे।
- 12तब लोग शमूएल से कहने लगे, जिन मनुष्यों ने कहा था, कि क्या शाऊल हम पर राज्य करेगा? उनको लाओ कि हम उन्हें मार डालें।
- 13शाऊल ने कहा, आज के दिन कोई मार डाला न जाएगा; क्योंकि आज यहोवा ने इस्राएलियों को छुटकारा दिया है।।
- 14तब शमूएल ने इस्राएलियों से कहा, आओ, हम गिलगाल को चलें, और वहां राज्य को नये सिरे से स्थापित करें।
Cross references
- 1 Samuel 10:27 1 शमूएल 10:27परन्तु कई लुच्चे लोगों ने कहा, यह जन हमारा क्या उद्धार करेगा? और उन्हों ने उसको तुच्छ जाना, और उसके पास भेंट न लाए। तौभी वह सुनी अनसुनी करके चुप रहा।।
- Luke 19:27 लूका 19:27परन्तु मेरे उन बैरियों को जो नहीं चाहते थे कि मैं उन पर राज्य करूं, उन को यहां लाकर मेरे सामने घात करो।।
- Psalm 21:8 भजन संहिता 21:8तेरा हाथ तेरे सब शत्रुओं को ढूंढ़ निकालेगा, तेरा दहिना हाथ तेरे सब बैरियों का पता लगा लेगा।