1 Samuel · chapter 11 · verse 14
1 Samuel 11:14 in Hindi
तब शमूएल ने इस्राएलियों से कहा, आओ, हम गिलगाल को चलें, और वहां राज्य को नये सिरे से स्थापित करें।
Tab shamooel ne israaeliyom se kahaa, aao, ham gilagaal ko chalem, aur vahaam raajy ko naye sire se sthaapit karen.
1 Samuel 11:14 in English
- King James Version (KJV)
- Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
- World English Bible (WEB)
- Then Samuel said to the people, “Come! Let’s go to Gilgal, and renew the kingdom there.”
- American Standard Version (ASV)
- Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and there make the kingdom strong in the hands of Saul.
- Darby Translation (DBY)
- And Samuel said to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
- Webster's Bible (WBS)
- Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Samuel saith unto the people, 'Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'
Read in context
- 12तब लोग शमूएल से कहने लगे, जिन मनुष्यों ने कहा था, कि क्या शाऊल हम पर राज्य करेगा? उनको लाओ कि हम उन्हें मार डालें।
- 13शाऊल ने कहा, आज के दिन कोई मार डाला न जाएगा; क्योंकि आज यहोवा ने इस्राएलियों को छुटकारा दिया है।।
- 14तब शमूएल ने इस्राएलियों से कहा, आओ, हम गिलगाल को चलें, और वहां राज्य को नये सिरे से स्थापित करें।
- 15तब सब लोग गिलगाल को चले, और वहां उन्हों ने गिलगाल में यहोवा के साम्हने शाऊल को राजा बनाया; और वहीं उन्हों ने यहोवा को मेलबलि चढ़ाए; और वहीं शाऊल और सब इस्राएली लोगों ने अत्यन्त आनन्द मनाया।।
Cross references
- 1 Samuel 10:8 1 शमूएल 10:8और तू मुझ से पहिले गिलगाल को जाना; और मैं होमबलि और मेलबलि चढ़ाने के लिये तेरे पास आऊंगा। तू सात दिन तक मेरी बाट जोहते रहना, तब मैं तेरे पास पहुंचकर तुझे बताऊंगा कि तुझ को क्या क्या करना है।
- 1 Samuel 7:16 1 शमूएल 7:16वह प्रति वर्ष बेतेल और गिलगाल और मिस्पा में घूम- घूमकर उन सब स्थानों में इस्राएलियों का न्याय करता था।
- 1 Samuel 10:24–25 1 शमूएल 10:24–25शमूएल ने सब लोगों से कहा, क्या तुम ने यहोवा के चुने हुए को देखा है कि सारे लोगों में कोई उसके बराबर नहीं? तब सक लोग ललकारके बोल उठे, राजा चिरंजीव रहे।। तब शमूएल ने लोगों से राजनीति का वर्णन किया, और उसे पुस्तक में लिखकर यहोवा के आगे रख दिया। और शमूएल ने सब लोगों को अपने अपने घर जान को विदा किया।
- 1 Samuel 5:3 1 शमूएल 5:3बिहान को अशदोदियों ने तड़के उठकर क्या देखा, कि दागोन यहोवा के सन्दूक के साम्हने औंधे मूंह भूमि पर गिरा पड़ा है। तब उन्हों ने दागोन को उठाकर उसी के स्थान पर फिर खड़ा किया।
- 1 Chronicles 12:38–39 1 इतिहास 12:38–39ये सब युठ्ठ के लिये पांति बान्धनेवाले दाऊद को सारे इस्राएल का राजा बनाने के लिये हेब्रोन में सच्चे मन से आए, और और सब इस्राएली भी दाऊद को राजा बनाने के लिये सहमत थे। और वे वहां तीन दिन दाऊद के संग खाते पीते रहे, क्योंकि उनक भाइयों ने उनके लिये तैयारी की थी।