1 Samuel · chapter 14 · verse 31
1 Samuel 14:31 in Hindi
उस दिन वे मिकमाश से लेकर अरयालोन तक पलिश्तियों को मारते गए; और लोग बहुत ही थक गए।
Us din ve mikamaash se lekar arayaalon tak palishtiyom ko maarate gae; aur log bahut hee thak gae.
1 Samuel 14:31 in English
- King James Version (KJV)
- And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
- World English Bible (WEB)
- They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;
- American Standard Version (ASV)
- And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;
- Bible in Basic English (BBE)
- That day they overcame the Philistines from Michmash to Aijalon: and the people were feeble from need of food.
- Darby Translation (DBY)
- And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon; and the people were very faint.
- Webster's Bible (WBS)
- And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon: and the people were very faint.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they smite on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very weary,
Read in context
- 29योनातान ने कहा, मेरे पिता ने लोगों को कष्ट दिया है; देखो, मैं ने इस मधु को थोड़ा सा चखा, और मुझे आंखों से कैसा सूझने लगा।
- 30यदि आज लोग अपने शत्रुओं की लूट से जिसे उन्हों ने पाया मनमाना खाते, तो कितना अच्छा होता; अभी तो बहुत पलिश्ती मारे नहीं गए।
- 31उस दिन वे मिकमाश से लेकर अरयालोन तक पलिश्तियों को मारते गए; और लोग बहुत ही थक गए।
- 32सो वे लूट पर टूटे, और भेड़- बकरी, और गाय- बैल, और बछड़े लेकर भूमि पर मारके उनका मांस लोहू समेत खाने लगे।
- 33जब इसका समाचार शाऊल को मिला, कि लोग लोहू समेत मांस खाकर यहोवा के विरूद्ध पाप करते हैं। तब उस ने उन से कहा; तुम ने तो विश्वासघात किया है; अभी एक बड़ा पत्थर मेरे पास लुढ़का दो।