1 Samuel · chapter 14 · verse 46
1 Samuel 14:46 in Hindi
तब शाऊल पलिश्तियों का पीछा छोड़कर लौट गया; और पलिश्ती भी अपने स्थान को चले गए।।
Tab shaaool palishtiyom kaa peechhaa chhodakar laut gayaa; aur palishtee bhee apane sthaan ko chale gae..
1 Samuel 14:46 in English
- King James Version (KJV)
- Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
- World English Bible (WEB)
- Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
- American Standard Version (ASV)
- Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Saul, turning back, went after the Philistines no longer: and the Philistines went back to their place.
- Darby Translation (DBY)
- And Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
- Webster's Bible (WBS)
- Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Saul goeth up from after the Philistines, and the Philistines have gone to their place;
Read in context
- 44शाऊल ने कहा, परमेश्वर ऐसा ही करे, वरन इस से भी अधिक करे; हे योनातान, तू निश्चय मारा जाएगा।
- 45परन्तु लोगों ने शाऊल से कहा, क्या योनातान मारा जाए, जिस ने इस्राएलियों का ऐसा बड़ा छुटकारा किया है? ऐसा न होगा! यहोवा के जीवन की शपथ, उसके सिर का एक बाल भी भूमि पर गिरने न पाएगा; क्योंकि आज के दिन उस ने परमेश्वर के साथ होकर काम किया है। तब प्रजा के लोगों ने योनातान को बचा लिया, और वह मारा न गया।
- 46तब शाऊल पलिश्तियों का पीछा छोड़कर लौट गया; और पलिश्ती भी अपने स्थान को चले गए।।
- 47जब शाऊल इस्राएलियों के राज्य में स्थिर हो गया, तब वह मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, और पलिश्ती, अपने चारों ओर के सब शत्रुओं से, और सोबा के राजाओं से लड़ा; और जहां जहां वह जाता वहां जय पाता था।
- 48फिर उस ने वीरता करके अमालेकियों को जीता, और इस्राएलियों को लूटनेवालों के हाथ से छुड़ाया।।