1 Samuel · chapter 16 · verse 15
1 Samuel 16:15 in Hindi
और शाऊल के कर्मचारियों ने उस से कहा, सुन, परमेश्वर की ओर से एक दुष्ट आत्मा तुझे घबराता है।
Aur shaaool ke karmachaariyom ne us se kahaa, sun, parameshvar kee or se ek dusht aatmaa tujhe ghabaraataa hai.
1 Samuel 16:15 in English
- King James Version (KJV)
- And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
- World English Bible (WEB)
- Saul’s servants said to him, “See now, an evil spirit from God troubles you.
- American Standard Version (ASV)
- And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Saul's servants said to him, See now, an evil spirit from God is troubling you.
- Darby Translation (DBY)
- And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles thee.
- Webster's Bible (WBS)
- And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the servants of Saul say unto him, 'Lo, we pray thee, a spirit of sadness [from] God is terrifying thee;
Read in context
- 13तब शमूएल ने अपना तेल का सींग लेकर उसके भाइयों के मध्य में उसका अभिषेक किया; और उस दिन से लेकर भविष्य को यहोवा का आत्मा दाऊद पर बल से उतरता रहा। तब शमूएल उठकर रामा को चला गया।।
- 14और यहोवा का आत्मा शाऊल पर से उठ गया, और यहोवा की ओर से एक दुष्ट आत्मा उसे घबराने लगा।
- 15और शाऊल के कर्मचारियों ने उस से कहा, सुन, परमेश्वर की ओर से एक दुष्ट आत्मा तुझे घबराता है।
- 16हमारा प्रभु अपने कर्मचारियों को जो उपस्थित हैं आज्ञा दे, कि वे किसी अच्छे वीणा बजानेवाले को ढूंढ़ ले आएं; और जब जब परमेश्वर की ओर से दुष्ट आत्मा तुझ पर चढ़े, तब तब वह अपने हाथ से बजाए, और तू अच्छा हो जाए।
- 17शाऊल ने अपने कर्मचारियों से कहा, अच्छा, एक उत्तम बजवैया देखो, और उसे मेरे पास लाओ।