1 Samuel · chapter 16 · verse 17
1 Samuel 16:17 in Hindi
शाऊल ने अपने कर्मचारियों से कहा, अच्छा, एक उत्तम बजवैया देखो, और उसे मेरे पास लाओ।
Shaaool ne apane karmachaariyom se kahaa, achchhaa, ek uttam bajavaiyaa dekho, aur use mere paas laao.
1 Samuel 16:17 in English
- King James Version (KJV)
- And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring [him] to me.
- World English Bible (WEB)
- Saul said to his servants, “Provide me now a man who can play well, and bring him to me.”
- American Standard Version (ASV)
- And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Saul said to his servants, Then get me a man who is an expert player, and make him come to me.
- Darby Translation (DBY)
- And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
- Webster's Bible (WBS)
- And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring [him] to me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Saul saith unto his servants, 'Provide, I pray you, for me a man playing well — then ye have brought [him] in unto me.'
Read in context
- 15और शाऊल के कर्मचारियों ने उस से कहा, सुन, परमेश्वर की ओर से एक दुष्ट आत्मा तुझे घबराता है।
- 16हमारा प्रभु अपने कर्मचारियों को जो उपस्थित हैं आज्ञा दे, कि वे किसी अच्छे वीणा बजानेवाले को ढूंढ़ ले आएं; और जब जब परमेश्वर की ओर से दुष्ट आत्मा तुझ पर चढ़े, तब तब वह अपने हाथ से बजाए, और तू अच्छा हो जाए।
- 17शाऊल ने अपने कर्मचारियों से कहा, अच्छा, एक उत्तम बजवैया देखो, और उसे मेरे पास लाओ।
- 18तब एक जवान ने उत्तर देके कहा, सुन, मैं ने बेतलहमी यिशै के एक पुत्रा को देखा जो वीणा बजाना जानता है, और वह वीर योद्धा भी है, और बात करने में बुद्धिमान और रूपवान भी है; और यहोवा उसके साथ रहता है।
- 19तब शाऊल ने दूतों के हाथ यिशै के पास कहला भेजा, कि अपने पुत्रा दाऊद को जो भेड़- बकरियों के साथ रहता है मेरे पास भेज दे।