1 Samuel · chapter 18 · verse 20
1 Samuel 18:20 in Hindi
और शाऊल की बेटी मीकल दाऊद से प्रीति रखने लगी; और जब इस बात का समाचार शाऊल को मिला, तब वह प्रसन्न हुआ।
Aur shaaool kee betee meekal daaood se preeti rakhane lagee; aur jab is baat kaa samaachaar shaaool ko milaa, tab vah prasann huaa.
1 Samuel 18:20 in English
- King James Version (KJV)
- And Michal Saul’s daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
- World English Bible (WEB)
- Michal, Saul’s daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.
- American Standard Version (ASV)
- And Michal, Saul’s daughter, loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Saul's daughter Michal was in love with David: and Saul had word of it and was pleased.
- Darby Translation (DBY)
- And Michal Saul's daughter loved David; and they told Saul, and the thing was right in his sight.
- Webster's Bible (WBS)
- And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Michal daughter of Saul loveth David, and they declare to Saul, and the thing is right in his eyes,
Read in context
- 18दाऊद ने शाऊल से कहा, मैं क्या हूं, और मेरा जीवन क्या है, और इस्राएल में मेरे पिता का कुल क्या है, कि मैं राजा का दामाद हो जाऊं?
- 19जब समय आ गया कि शाऊल की बेटी मेरब दाऊद से ब्याही जाए, तब वह महोलाई अद्रीएल से ब्याही गई।
- 20और शाऊल की बेटी मीकल दाऊद से प्रीति रखने लगी; और जब इस बात का समाचार शाऊल को मिला, तब वह प्रसन्न हुआ।
- 21शाऊल तो सोचता था, कि वह उसके लिये फन्दा हो, और पिशितलयों का हाथ उस पर पड़े। और शाऊल ने दाऊद से कहा, अब की बार तो तू अवश्य ही मेरा दामाद हो जाएगा।
- 22फिर शाऊल ने अपने कर्मचारियों को आज्ञा दी, कि दाऊद से छिपकर ऐसी बातें करो, कि सुन, राजा तुझ से प्रसन्न है, और उसके सब कर्मचारी भी तुझ से प्रेम रखते हैं; इसलिये अब तू राजा का दामाद हो जा।