1 Samuel · chapter 20 · verse 11
1 Samuel 20:11 in Hindi
योनातन ने दाऊद से कहा, चल हम मैदान को निकल जाएं। और वे दोनों मैदान की ओर चले गए॥
Yonaatan ne daaood se kahaa, chal ham maidaan ko nikal jaaen. Aur ve donom maidaan kee or chale gae
1 Samuel 20:11 in English
- King James Version (KJV)
- And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
- World English Bible (WEB)
- Jonathan said to David, “Come! Let’s go out into the field.” They both went out into the field.
- American Standard Version (ASV)
- And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jonathan said to David, Come, let us go out into the country. And the two of them went out together into the open country.
- Darby Translation (DBY)
- And Jonathan said to David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jonathan saith unto David, 'Come, and we go out into the field;' and they go out both of them into the field.
Read in context
- 9योनातन ने कहा, ऐसी बात कभी न होगी! यदि मैं निश्चय जानता कि मेरे पिता ने तुझ से बुराई करनी ठानी है, तो क्या मैं तुझ को न बताता?
- 10दाऊद ने योनातन से कहा, यदि तेरा पिता तुझ को कठोर उत्तर दे, तो कौन मुझे बताएगा?
- 11योनातन ने दाऊद से कहा, चल हम मैदान को निकल जाएं। और वे दोनों मैदान की ओर चले गए॥
- 12तब योनातन दाऊद से कहने लगा; इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की शपथ, जब मैं कल वा परसों इसी समय अपने पिता का भेद पांऊ, तब यदि दाऊद की भलाई देखूं, तो क्या मैं उसी समय तेरे पास दूत भेज कर तुझे न बताऊंगा?
- 13यदि मेरे पिता का मन तेरी बुराई करने का हो, और मैं तुझ पर यह प्रगट करके तुझे विदा न करूँ कि तू कुशल के साथ चला जाए, तो यहोवा योनातन से ऐसा ही वरन इस से भी अधिक करे। और यहोवा तेरे साथ वैसा ही रहे जैसा वह मेरे पिता के साथ रहा।