1 Samuel 22:11 in Hindi

1 Samuel 22:11 in English

King James Version (KJV)

Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests that [were] in Nob: and they came all of them to the king.

World English Bible (WEB)

Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests who were in Nob; and they all came to the king.

American Standard Version (ASV)

Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king sent for Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and for all the men of his father's family who were priests in Nob: and they all came to the king.

Darby Translation (DBY)

Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob; and they came all of them to the king.

Webster's Bible (WBS)

Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that [were] in Nob: and they came all of them to the king.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king sendeth to call Ahimelech son of Ahitub, the priest, and all the house of his father, the priests, who [are] in Nob, and they come all of them unto the king;

Read in context

1. 9तब एदोमी दोएग ने, जो शाऊल के सेवकों के ऊपर ठहराया गया था, उत्तर देकर कहा, मैं ने तो यिशै के पुत्रा को नोब में अहीतूब के पुत्रा अहीमेलेक के पास आते देखा,
2. 10और उस ने उसके लिये यहोवा से पूछा, और उसे भोजन वस्तु दी, और पलिश्ती गोलियत की तलवार भी दी।
3. 11और राजा ने अहीतूब के पुत्रा अहीमेलेक याजक को और उसके पिता के समस्त घराने को, बुलवा भेजा; और जब वे सब के सब शाऊल राज के पास आए,
4. 12तब शाऊल ने कहा, हे अहीतूब के पुत्रा, सुन, वह बोला, हे प्रभु, क्या आज्ञा?
5. 13शाऊल ने उस से पुछा, क्या कारण है कि तू और यिशै के पुत्रा दोनों ने मेरे विरूद्ध राजद्रोह की गोष्ठी की है? तू ने उसे रोटी और तलवार दी, और उसके लिये परमेश्वर से पूछा भी, जिस से वह मेरे विरूद्ध उठे, और ऐसा घात लगाए जैसा आज के दिन है?

Cross references

• Romans 3:15 रोमियों 3:15उन के पांव लोहू बहाने को फुर्तीले हैं।

Original words (Hebrew)

• king · H4428מֶלֶךְ melek
• sent · H7971שָׁלַח shâlach
• call · H7121קָרָא qârâʼ
• Ahimelech · H288אֲחִימֶלֶךְ ʼĂchîymelek
• priest · H3548כֹּהֵן kôhên
• son · H1121בֵּן bên
• Ahitub · H285אֲחִיטוּב ʼĂchîyṭûwb
• father’s · H1אָב ʼâb
• house · H1004בַּיִת bayith
• priests · H3548כֹּהֵן kôhên
• Nob · H5011נֹב Nôb
• came · H935בּוֹא bôwʼ
• king · H4428מֶלֶךְ melek