1 Samuel 22:21 in Hindi

1 Samuel 22:21 in English

King James Version (KJV)

And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD’s priests.

World English Bible (WEB)

Abiathar told David that Saul had slain the LORD’s priests.

American Standard Version (ASV)

And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah’s priests.

Bible in Basic English (BBE)

And gave him the news of how Saul had put to death the Lord's priests.

Darby Translation (DBY)

And Abiathar informed David that Saul had slain Jehovah's priests.

Webster's Bible (WBS)

And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD'S priests.

Young's Literal Translation (YLT)

and Abiathar declareth to David that Saul hath slain the priests of Jehovah.

Read in context

1. 19और याजकों के नगर नोब को उस ने स्त्रियों- पुरूषों, और बालबच्चों, और दूधपिउवों, और बैलों, गदहों, और भेड़- बकरियों समेत तलवार से मारा।
2. 20परन्तु अहीतूब के पुत्रा अहीमेलेक का एब्यातार नाम एक पुत्रा बच निकला, और दाऊद के पास भाग गया।
3. 21तब एब्यातार ने दाऊद को बताया, कि शाऊल ने यहोवा के याजकों को बध किया है।
4. 22और दाऊद ने एब्यातार से कहा, जिस दिन एदोमी दोएग वहां था, उसी दिन मैं ने जान लिया, कि वह निश्चय शाऊल को बताएगा। तेरे पिता के समस्त घराने के मारे जाने का कारण मैं ही हुआ।
5. 23इसलिये तू मेरे साथ निडर रह; जो मेरे प्राण का ग्राहक है वही तेरे प्राण का भी ग्राहक है; परन्तु मेरे साथ रहने से तेरी रक्षा होगी।।

Original words (Hebrew)

• Abiathar · H54אֶבְיָתָר ʼEbyâthâr
• shewed · H5046נָגַד nâgad
• David · H1732דָּוִד Dâvid
• Saul · H7586שָׁאוּל Shâʼûwl
• slain · H2026הָרַג hârag
• priests · H3548כֹּהֵן kôhên